小曹 等待春天
調養肩傷 上丘練投找感覺
【楊逸民╱美國亞利桑納州土桑報導】
儘管春天腳步將近，不過土桑昨天的氣候還是非常寒冷，接近中午，氣溫只有華氏44
度(約攝氏6.67度)。曹錦輝就在這樣寒冷的氣候中，春訓首次踏上牛棚投手丘，嘗試
找回投球的感覺。
昨天落磯熱身賽移師到水手的春訓球場進行，不過曹錦輝是傷兵，跟輪休的主力選手
一起留在春訓基地訓練。除了基本的長傳，曹錦輝還客串內野守備教練，擊球讓投手
群進行守備練習，不然就是在球員打擊練習的時候，到外野接球。
模擬投球 不敢用力
站到牛棚上，僅有防護員陪同接捕，進行模擬式的投球練習，不算是真正的練投，但
對過去春訓都只有長傳練習的曹錦輝來說，算是很大的進展。「現在還不太敢用力投
球，」曹錦輝說，「主要是希望能模擬一下在投手丘上投球的感覺。」
肩膀狀況 時好時壞
曹錦輝去年5月因為右肩關節唇撕裂傷接受手術治療，需要1年左右的時間復原，目前
已經10個月的時間，「長傳球沒有問題，未來得適應站上投手丘時投球的感覺，」曹
錦輝說，「畢竟長傳與投球的放球點不一樣。」
除了投球的感覺，復健這段時間，也得忍受時好時壞的肩膀狀況，這讓曹錦輝有些困
擾，「其實去年底就曾經試過上投手丘投球，」曹錦輝說，「不過有時候覺得狀況很
好，但練投個1、2天，隔天手又感覺很疲勞，沒辦法出力，所以春訓還是從長傳開始
做起。」
從小聯盟的手肘傷，到大聯盟的肩傷，曹錦輝來到美國也花了不少時間在養傷，說不
急是騙人的，曹錦輝苦笑說：「現在連一些教練看到我都會忍不住虧我說：『你怎麼
還在這裡啊？什麼時候再回大聯盟？』」
本季養傷 目標明年
春訓開始前，落磯球團就預估曹錦輝有機會6月前後重返球場，但右肩時好時壞的情
況，讓他自己對於今年重返球場後的表現不敢做太大的評估，「就算5月可以投球了
，大概也要從小聯盟復健賽投起，」他說：「今年的目標，還是盡量把傷養好吧，至
於成績，得期望明年好好拼一下了。」
【2006/03/21 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2