MLB／老將貝格威爾入傷兵名單 重返球場機率不大
2006/03/26 10:48
貝格威爾是太空人過去十年最受歡迎的球員之一，但肩傷讓他去年球季處於能打不能
丟的狀況，現在還沒開季就進傷兵名單，距離他離開球場的日子已經不遠。（圖／美
聯社）
實習記者萬千瑜／綜合報導
休士頓太空人的當家明星一壘手貝格威爾（Jeff Bagwell）去年因肩傷，全季只出賽
39場。今年春訓，他信誓旦旦告訴太空人他一定沒有問題，但事實上他的身體健康已
經發出警訊，他出賽的幾場熱身賽中，有兩場比賽打了兩局就下場休息。目前太空人
已將巴格威爾列入傷兵名單，不過巴格威爾自己坦然接受這個結果，並宣佈新球季可
能看不到他出現在球場上了。
其實太空人在今年年初談薪水時，就已經暗示過希望貝格威爾能夠退休，當時貝格威
爾進行了體檢並且投保。就在前幾週，太空人對保險公司提出抗議，表示貝格威爾肩
傷太嚴重，根本無法上場。貝格威爾表示，他開季將會在傷兵名單中，他先與醫生討
論，試著先將肩部的骨刺移除，再看看最後狀況如何。
已經37歲的老將貝格威爾目前生涯累積出賽2150場、2314支安打、202次盜壘、449支
全壘打並有1529分打點，而他也是唯一一位全壘打數達400大關，盜壘次數超過200次
的一壘手。他在太空人度過15年的職業生涯，過去太空人15個球季的開幕戰都是他擔
任先發一壘手，但過去戰績輝煌仍敵不過歲月的摧殘。
貝格威爾接受訪問時說：「我到春訓報到時，想測試看看自己的狀況能否繼續擔任太
空人的一壘手，有時候我認為自己沒問題，但肩膀的狀況已經告訴我，我在開季時必
定要缺席。也許我再也不會回到球場了，在太空人待了15年，現在我必須要做一個對
我、對太空人都好的抉擇。畢竟，身為一個大聯盟球員，如果要隔幾天才能打一場完
整的比賽，那乾脆就不要打了。」
太空人總教練賈納（Phil Garner）很感謝貝格威爾過去對球隊的奉獻，他表示：「
我不能想像過去15年若貝格威爾不在太空人會是什麼樣子，他成就了今日的休士頓太
空人。我曾是太空人的一員，現在是太空人的總教練，我為貝格威爾的職業生涯歡呼
。但我更為他能找回自己的健康、家庭與享受人生而高興。」看來賈納已經認定貝格
威爾將引退，至於貝格威爾的位置目前考慮用巴克曼（Lance Berkman）代替。
http://www.ettoday.com/2006/03/26/341-1921503.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2