壘審判決不算 美國神奇射日
日本隊監督王貞治（左）向主審戴維森抗議改判。
美聯社
美國隊A-ROD在9局下2出局滿壘時，未擊中球心的球直穿二壘壘包，日本隊游擊手川
崎宗則（中）及二壘手西岡（右）都沒撲下球，投手藤川球兒只能眼睜睜看著球滾到
中外野，形成「再見安打」。
美聯社
【記者雷光涵／綜合外電報導】
在美國球迷的鼓譟聲中，世界棒球經典賽美籍主審戴維森，改判日本隊得到的超前分
不算，德瑞克．李形容這改判是「天上掉下來的禮物」。
日本在9局上，多村被三振、留下滿壘的殘壘，「A-Rod」在9局下敲再見安打，美國
以4：3，取得8強賽首勝。
日本隊監督王貞治說：「在棒球盛行、受歡迎的國家，發生這種事，令人難以想像。
」美、日戰成3：3，8局上1人出局滿壘，岩村憲明擊出左外野高飛犧牲打，在三壘的
西岡剛奔回本壘，連滑壘都不必。
美國隊抗議西岡提早離壘，捕手把球回傳三壘「促請裁決」，到三壘補位的二壘審奈
特，認定西岡得分有效。
美國隊再提抗議後，戴維森駁回奈特的判決，改判西岡離壘過早，3人出局、得分不
算。王貞治帶著英文翻譯走上球場，向主審提出抗議；日本球員拒絕出場守備，以沈
默表達不滿。
在1999年因勞資糾紛遭大聯盟解雇、轉到小聯盟執法的戴維森，賽後發表聲明，說二
壘審「是錯誤的裁判、做出錯誤的判決」，「我看到他過早離壘」。
王貞治賽後說，他們所習得的棒球，壘審的判決是會被尊重的，「全世界都在看，即
使（主審）為了美國，也不能這樣搞（更動判決）。」透過電視重播，西岡的確在左
外野手溫恩接到球後，才開始起跑。
得到有利的判決，美國隊歡欣鼓舞，德瑞克．李說：「這種改判不常見，我們當然要
好好收下這分大禮。」
日本在1局上靠鈴木一朗敲陽春全壘打、2局上川崎的2分打點安打，取得3：0，2局下
奇柏．瓊斯回敬陽春砲。
另一關鍵判決在6局下。日本3：1領先，第2任投手清水直行，面對瓊斯投到1好2壞，
被主審抓犯規，算1壞球；戴維森認為，清水不能把手指放嘴裡。
瓊斯最終獲保送，下一打席對德瑞克．李，投第1球前，主審又抓清水「口含手指」
，清水被敲1支追平的2分砲。
上原浩治先發5局、被敲7安、無4壞球，只掉1分；藤川球兒在9局登板救援，2人出局
、滿壘，三振掉葛瑞菲，但4棒羅德里奎茲，抓中間偏高的球，把球打穿二、游防線
成為再見安打。
【2006/03/14 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3210813.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2