〈WBC〉韓奇蹟勝美 金寅植：無法置信的事情發生了！
蕭保祥 編譯
03-14 18:31
韓國今天(台灣時間14日)在世界棒球經典賽(WBC)八強小組賽以7比3打敗實力夢幻的
美國隊，韓國隊監督金寅植賽後老實地表示：「無法置信的事情發生了！」連教練團
也無預期會贏美國，韓國隊正向神話之路邁進。
拿下這場比賽勝利，韓國可說是舉國歡騰，更有韓國媒體認為這是「韓國棒球史上1
01年最大的勝利」，金寅植表示，對於戰力如此雄厚、有這麼多優秀選手的美國隊，
韓國能擊敗美國實在難以想像，連教練團都無法置信，金寅植比賽後甚至露出驚訝的
表情。
以下是金寅植與記者的訪問內容：
記者：這場勝利意義為何？
金寅植：真的像作夢一樣！誰能想像我們(韓國)能擊敗大聯盟明星隊？但是，這不就
是棒球嗎？戰力差異或許可以判斷比賽結果，但是與分析相反的比賽結果也是常常看
到。
記者：為何在四局就換下表現不錯的先發投手孫敏漢？
金寅植：推出孫敏漢上場，事實上我們沒有想過會領先，但是越往比賽後段發現有贏
球的機會，孫敏漢下場時還以3比1領先，當時還不確定會不會贏球，直到開始有贏球
感覺時，才開始出動牛棚戰力。
記者：什麼時候確定有贏球契機的呢？
金寅植：李承燁在首局就打出全壘打，三局取得3比1領先時還無法肯定，直到崔熙涉
在四局掃出3分全壘打，才開始覺得這場比賽非贏不可。
記者：在決賽還有機會遇到美國，有何對應策略嗎？
金寅植：首先明天(15日)對日本的比賽要全力以赴，決賽再遇到美國，如果我方球員
大意的話，是無法贏球的，但是要盡力做好該做的事，這是投手的戰爭，用最強的投
手戰力封鎖美國隊打線是能否在往後贏球的關鍵。
記者：今天的勝利對韓國棒球有何影響？
金寅植：這場比賽結果與韓國棒球無關係，比起美國、日本，韓國棒球不足的地方還
很多，這是不爭的事實；這與選手實力、球季無關係，而整的棒球系統中不如人的地
方很多，還是要將一些年輕的教練送出國去學習才是，但是這場比賽讓我們增加不少
自信心卻是極大的收穫。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000067645
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2
※ jiangyy:轉錄至看板 Baseball 03/14 19:04