李承燁打出兩個本壘打……“東京巨蛋體育場太小了”
MARCH 06, 2006 03:01
李憲宰 (uni@donga.com)
“國民擊球手”李承燁（讀賣巨人隊）一個人就打出兩個本壘打、4個安打和5打點，
確定韓國隊晉級8強。
4日，在日本東京巨蛋體育場進行了世界棒球經典賽（WBC）亞洲預選賽第二場——韓
國隊與中國隊的比賽。
這場比賽是李承燁的個人舞臺。第1局，1人出局3人上壘，3號指名擊球手李承燁通過
犧牲左外野手的方法，領先取得了寶貴的分數。
第3局，1人出局2人上壘，李承燁擊中中國隊首發投手陳坤（音）向上半身投出的變
速球，打出了越過護欄的本壘打。飛行距離達120米。
第6局，李承燁又以及時打添1打點。第8局，首發上場的李承燁面對中國隊的賴國准
（音），打出了飛行距離達130米的大型本壘打。
憑藉李承燁的出色表現，韓國隊10-1狂勝中國隊。與5日和日本隊的比賽結果無關，
韓國隊已提前晉級，將在美國阿納海姆舉行的決賽階段繼續比賽。
李承燁的出色表現令人高興的另一個原因是，東京巨蛋體育場從今年開始將是李承燁
要使用的主場。李承燁在今年年初從千葉羅德隊轉會到讀賣巨人隊，他在比賽結束後
表達感想說：“因為轉會到新球隊，為了在短時間內顯示各方面，冬天更加努力進行
了訓練。好像在東京巨蛋體育場打出本壘打，就會產生很好的形象。”
1日，在東京巨蛋體育場進行的韓國隊與李承燁以前效力的球隊——千葉羅德隊的熱
身賽中，李承燁在第1局率先打出了本壘打。
據日本體育報紙報道，讀賣巨人隊主教練原辰德聽到李承燁發揮出色的消息之後也非
常高興。在與軟體銀行鷹隊進行熱身賽之後，從記者嘴裏聽到李承燁打出本壘打消息
的原辰德稱：“真的嗎，太了不起了。身為讀賣巨人隊主教練，這是令我非常高興的
消息。”特別是1壘競爭對手喬‧迪倫（音）腰部受傷，所以李承燁的出色表現會令
他在主力競爭中佔據優勢。
另外，日本隊在接著進行的與臺灣隊的比賽中，以14-3的成績取得中止比賽（called
game）勝利，進入8強。
日本隊的5號擊球手多村仁（音，橫濱海灣星隊）在對中國隊的比賽中打出本壘打之
後，在與臺灣隊的比賽中第1局打出了3分本壘打，成為韓國隊需要重點關注的人物。
但是日本隊的代表性球星鈴木一郎（西雅圖水手隊）在兩場比賽中，擊10次球，兩個
安打（安打率0.200），得2分，沒有達到期待的水平。
http://myurl.com.tw/fa45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2