美職熱身》紅人小將 轟下強森
【記者藍宗標／綜合報導】
「這小子是誰啊？」洋基投手強森昨天在熱身賽首度亮相，不料1局上就被紅人小將
恩卡納辛轟出兩分砲，吞下敗投，強森被打得一頭霧水，賽後說：「扣掉恩卡納辛，
我的表現還不錯。」
23歲的恩卡納辛，去年下半季才登上大聯盟，69戰揮出9支全壘打，攻下31分打點，
今年4場熱身賽9支5，包括3支全壘打、6分打點，棒子正熱；昨天是恩卡納辛生涯首
次面對強森，結果首打席全壘打，3局上又揮出1分打點二壘安打，讓42歲的老人家帶
著一臉疑惑退場。
「我是從電視上看著強森比賽長大的。」恩卡納辛說：「以前總是幻想，如果有一天
對上強森，一定會嚇個半死。」
不過這次被嚇到的是強森，賽後被一堆媒體圍著，他回了一句：「我認識1個恩卡納
辛，就是那個打過紅人、馬林魚的胡安．恩卡納辛（今年效力紅雀），也許這個艾德
恩．恩卡納辛是他的老弟、侄子還是什麼的。」其實兩人毫無關係。
洋基昨天又以1：4輸球，熱身賽吞下3連敗，查康、萊特、強森無一贏球，今、明兩
天對藍鳥輪到穆西納、王建民登板；其實，強森在熱身賽首戰挨轟也不是新聞了，他
去年披上洋基球衣，第1次亮相也被勇士奇柏．瓊斯轟出全壘打，紐約郵報用「大謎
團」形容此事。
強森先發3局，被揮出3支安打失3分，扣掉恩卡納辛那2支致命安打，內容確實不錯，
他顯然也不在意敗投，賽後還帶著寶貝兒子到另1個場地玩球，自己餵球給他打，剩
下的就等5天後2度先發再說吧。
【2006/03/06 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3197061.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2