→ jienan:噁噁...看來還真難適應韓式的整篇自爽文章.... 03/18 12:33
韓國棒球掀起另一個韓流
美國媒體為韓國棒球驚歎不已。16日韓日戰後，此間報紙刊登了題為“韓國贏了，美
國生存了”的文章。
“這真是久違的精彩比賽。一流的比賽。”
韓國棒球感動了把棒球稱為“全民娛樂”的棒球故鄉——美國的球迷。繼在
第一輪比賽中取得3連勝後，韓國棒球隊又在美國舉行的第二輪比賽中接連擊敗了墨
西哥隊、美國隊和日本隊，至此，美國人看待韓國棒球的眼光發生了變化。
3月16日，韓國隊在不相上下的投手戰結束後，以2比1的比分戰勝日本隊，
成功晉級4強後，美國職業棒球大聯盟官方網站MLB和擁有此次大賽轉播權的ESPN球迷
網站上，美國線民稱讚韓國棒球的文章鱗次櫛比。“那才是棒球。真是一場精彩絕倫
的比賽。”(petejr)“韓國確實擁有非常了不起的投手。韓國隊是一支防守出色、基
本功扎實的優秀球隊。”(nvagiantfan) “韓國人真是太英俊、太帥了。” (liquid
09)
韓國隊擊敗日本隊後，使美國隊燃起了進軍四強的希望，因此，美國球迷的
這種反應也可能是由此產生的。但是17日，美國隊輸給墨西哥隊慘遭淘汰後，美國球
迷紛紛拿韓國隊作比較，表示了對本國球隊的不滿。
“和韓國隊相比，美國隊表現得太糟糕了。只是過分地包裝。”他們仍舊無
法擺脫韓國棒球給他們帶來的衝擊。
媒體的情況也是如此。《紐約時報》援引美國隊主教練馬蒂內茲的話將韓國
隊稱為“能力和精神力量異常出色、準備充分的隊伍。”另外，MLB網站也極力稱讚
韓國隊說：“此時此刻，韓國隊是地球上最強的棒球隊。韓國隊堪稱經典球隊 (clas
sic)。”“classic”在字典上的解釋是“具有代表性和永恆性的過去的經典藝術作
品”。而對於和棒球一起生活了130年以上的美國人來說，精彩的棒球也是“classi
c”。他們將世界系列賽稱為“fall classic”，將全明星賽稱作“mid-summer cla
ssic”，此次大賽的名稱也是“世界棒球經典賽（classic）”。就這樣，韓國棒球
作為帶著幽香的經典傑作，給這樣的美國人留下了深刻的印象。
聖地牙哥（美國加州）=記者 高錫泰 kost@chosun.com
http://myurl.com.tw/8fjo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2