MLB／艾皮爾拿出過往身手 助水手拿下春訓首勝
2006/03/07 10:47
水手對老將艾皮爾在對釀酒人的熱身賽中，中繼三局無失分。（圖／美聯社）
實習記者萬千瑜／綜合報導
已經38歲的艾皮爾（Kevin Appier）在去年因傷休息一年後，於年初與西雅圖水手隊
簽下小聯盟合約，而在這場水手與密爾瓦基釀酒人的春訓賽中，艾皮爾中繼三局沒有
被擊出安打，還送對方兩次三振拿下勝投，證明他的身手還是寶刀未老。最後水手是
以8比7，一分險勝釀酒人，總算在春訓熱身賽中拿下第一勝。
艾皮爾在1987年以第一指名的身分進入坎薩斯皇家隊，而後曾待過運動家及大都會隊
，輾轉進入到天使隊後，卻因戰績不佳遭到無條件釋出，最後又回到皇家，但是手傷
的問題不斷困擾著他，導致無法投出好成績，所以被球隊要求下放小聯盟，艾皮爾拒
絕，才成為自由球員。本以為要面臨退休選擇的他，在今年接受水手的小聯盟合約，
而這場比賽正是他宣告東山再起的最佳證明。
水手隊的先發投手史諾頓（Matt Thornton）先發兩局被打4支安打，失兩分，表現不
佳。艾皮爾在三局接替他的投球，有效壓制釀酒人的打線，相較於他前兩場的出賽，
狀況明顯好許多。艾皮爾在賽後表示：「我有點擔心，畢竟不是一直都有機會可以上
場。」
至於釀酒人的先發投手卡普亞諾（Chris Capuano）則是投兩局，被打4支安打，失4
分，成為敗戰投手。不過卡普亞諾對於自己投球的狀況還可以接受，他說：「整體而
言還算不錯，我的快速球進壘的位置已經比上一場出賽要好的多。」
http://www.ettoday.com/2006/03/07/341-1913353.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2