2006-03-09 路透社舊金山電 翻譯：王燕昆 http://myurl.com.tw/6ero
審校：李婷儀
世界反違禁藥組織(WADA)周三表示，最新關於強棒龐茲(Barry Bonds)服用
禁藥的傳言，顯示美國職棒大聯盟(MLB)打擊濫用類固醇工作不利，很可能
損害該項目重返奧運會的機會。
《體育畫報》(Sports Illustrated)刊載一本新書的節選，稱強棒龐茲至少
有五年服用了類固醇，WADA主席龐德(Dick Pound)當天接受採訪時做出上述
表示。龐德同時也是國際奧委會(IOC)中一位頗具影響力的委員。
「如果此事傳遞出來的信息是這樣︰你要成為英雄、成為該項目中最受歡迎
的選手，你需要服下盡可能多的藥物，且幸免死於高血壓或者其它病症…我
肯定不會贊成這樣的價值觀，」龐德從加拿大接受路透的電話訪問時表示。
關於棒球重返奧運的問題，他表示說︰「很大程度上取決於大聯盟對此事的
做法…看MLB總裁塞利格(Bud Selig)要怎麼做？」
圖：Barry Bonds。http://myurl.com.tw/fae6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.84.31