2006年3月5日 下午 04:54:00
中華隊滿貫全壘打 經典賽最後一戰打爆中國隊
By 作者 史提芬 愛瑟 / Special to MLB.com 東京
中華隊會永遠記住在世棒經典賽中對中國的這一勝。 無緣晉級分組決賽的中華隊，在
陳鏞基猛獸般的打擊火力帶領下，以12比3擊敗中國隊，為中華隊保住了面子，也保住
亞洲棒球強國之一的地位。
陳鏞基主要的功臣在第四局的滿貫全壘打，這也是他從業餘生涯以來的第一次。打完
三局中華隊暫以1比0領先，陳鏞基的表現為比賽掀起高潮。
“今天上場打擊前我並沒有想很多”陳鏞基說”我只想好好表現。”
顯然陳鏞基的實力被低估。他具有相當的打擊實力，在今天的比賽中，他可說是中國
隊的致命元素。6個打數有4次打擊出去，包含這支滿貫全壘打與三支二壘安打，共帶
有五分打點，四次回本壘得分。
“我希望今年球季能表現得像去年的下半球季一樣好。”陳鏞基目前是西雅圖水手隊
小聯盟1A威斯康辛森林響尾蛇隊。在2005年有147支安打，80個打點 及15次盜壘成功
的紀錄。
中華隊與中國隊都充好電準備贏這場比賽，中華隊的實力明顯比較強，這場勝利對台
灣的球員意義也很重大。因為中國大陸不承認台灣的政權，所以台灣還是只能以中華
台北的名義參加這次的世界經典棒球賽。
中華隊總教練林華韋表示”這場勝仗當然對台灣意義重大，這是歷史性的一勝，也是
我們(在經典賽中)唯一的一勝。”
中國隊的總教練拉畢爾表示，台灣海峽兩岸的緊張情勢確實影響中國隊球員的表現。
他說”這緊張情勢是影響的因素之一，這場比賽也對我們很重要。”
兩隊在比賽前都認為自己會拿下這一勝，但陳鏞基的滿貫全壘打讓中國隊的勝利無望
。即使後來王偉在六局下擊出兩分打點的二壘安打，也難挽頹勢。
王偉的安打送回擊出二壘安打的劉廣標及被保送的張玉峰。
中華隊胡金龍先擊出二壘安打，謝佳賢接著一壘安打，陳峰民被保送形成滿壘。當家
打者陳鏞基上場，在滿壘情況下擊出滿貫全壘打。
中國隊徐錚在謝佳賢打擊出去後，上場救援取代先發投手王楠。但徐錚保送陳峰民，
又被陳鏞基敲出滿貫全壘打，無疑是幫助了在前三局以1比0領先的台灣勁旅。
第六局中華隊攻勢再下一城，陳鏞基的二壘安打上壘後，在中國隊投手卜濤的暴傳下
跑回本壘得分。
中華隊更接著迎頭痛擊，有效的連續打擊一舉拿下四分，使比數到達11比2 中國隊岌
岌可危，差點面臨在經典賽中第二次被提前結束比賽的尷尬局面。
中華隊在第九局再把比分拉開，但中國隊還是得打九局下半，提早結束比賽的規則便
派不上用場。而且中國隊在九局下代打李磊先以二壘安打上壘，在投手暴投下，再為
中國隊再添一分。
中華隊的中繼投手潘威倫表現搶眼，投了四局，三振五位打者，只讓中國隊打出兩支
安打，幫助中華隊在經典賽中拿下唯一一勝。
中華隊的胡金龍5打數有3次打擊出去，其中有兩支二壘安，跑回本壘得兩分。姜建銘
與陳峰民都有多支安打。
中華隊以15支安打拿下12分，林華韋表示要在下一屆的經典賽表現更好必須多加強打
擊，中華隊在週五對韓國隊未拿下任何分數，週六對日本的比賽只得3分被提早結束
比賽。
他說”我們在打擊方面出了問題，我們應該要有更強力的打擊，我們的打者在面對利
害的投手時處理的不好，尤其是面對變化球。”
“下次經典賽之前，我們會在打者部分更加強。”
林華韋表示經典賽的規則有改進的空間，尤其是在限制投手投球數的部分。但整體而
言，世棒經典賽對棒球的發展有正面的幫助。
“如果沒有投球數的限制，比賽結果可能不是今天的局面，我們可能贏更多場比賽 很
明顯的，我們的投手受到此規則的影響，每個總教練都要好好考量這件事，或許他們
會從中學到教訓，而使整個賽事更精彩。”
史提芬 愛瑟 是日本時報的記者，也是MLB.com的撰稿者
http://myurl.com.tw/keip
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.149.108