2006/04/14 14:25
實習記者吳多邦／綜合報導
西武的主力砲手卡布雷拉果然醒了！13日由西武出戰歐力士的比賽中，五局上以1
分落後的西武，該局首位打者第二棒職棒二年級生片岡易之面對一顆外角滑球，敲出
左外野方向二壘安打，第三棒中島裕之四壞保送，形成一二壘有人。面對第四棒的卡
布雷拉，投手前川勝彦第一球即投出一顆139公里的正中直球，卡布雷拉毫不遲疑地
將這球送上左外野的看台，形成3分彈，讓西武反倒以2分領先。
已有13場沒有轟出紅不讓的卡布雷拉說：「因為一直打不出全壘打來，於是向中島
裕之借球棒來打看看」，狀況極佳的中島裕之順著攻擊的氣勢，再加上自己打擊的爆
發力，在九局上6比6平手的局面下，擊出二壘方向的強勁安打，加上第五棒和田一浩
的適時安打，反將比數超前，終場西武即以7比6擊敗歐力士。
本來在季前將代表委內瑞拉參加經典賽的卡布雷拉，由於右股關節受傷而作罷，之
後在日本看了由於貧打，因此在第一輪就被淘汰的委內瑞拉的比賽之後便後悔地表示
：「我打不到的投手都沒有參加，如果我去的話，應該就會贏了」。正因如此，季初
的比賽當中，卡布雷拉始終悶悶不樂，狀況也無法調整到最好。
也許正因如此，伊東勤監督賽前在沒有翻譯的情況下，熱血地藉著比手畫腳指導了
他一番，伊東勤對記者笑著表示，他說：「打擊的時候不要把體重放在右腿上，放輕
鬆去打就可以，但他可能有聽沒有懂吧」。儘管如此，球隊在中心棒次有了表現之後
，其餘球員的打擊都會明顯變得連貫，也造就了睽違4場的全隊兩位數安打，為西武
在前一場因為再見安打輸給歐力士的比賽，扳回一些顏面。
前場比賽甫因為再見安打而輸球，隔天就馬上以打擊火力扳回一城，表現出力保冠
軍的決心，今年球季，西武展現出極強的韌性，使得到目前為止仍未有連敗紀錄。伊
東勤監督表示：「除了靠著團隊的力量的取勝，我們在這兩場比賽當中也有很多收獲
」。有了這些經驗，面對未來的挑戰，伊東勤監督調兵遣將的自信也日漸增長。
【東森新聞報】
http://www.ettoday.com/2006/04/14/341-1929331.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.228.78