推 repost:借轉baseball thx! 04/16 15:39
※ repost:轉錄至看板 Baseball 04/16 15:40
【記者梁峰榮／嘉義報導】
當刑警又打職棒？別懷疑，興農牛巴拿馬籍洋投克提茲就有此能耐，而且是重案組
的「終極警探」。克提茲說：「因為棒球的速度比子彈慢多了，比較不危險，所以選
擇打棒球。」
克提茲身高195公分、體重106公斤，人高馬大的他念過巴拿馬警察學校，曾擔任七
年刑警，逮捕過不少為非作歹的歹徒。克提茲說：「別以為警察不能打職棒，巴拿馬
政府就規定，警察可以分身打棒球。」
「巴拿馬人幾乎人人擁槍自重，在巴國擔任刑警是項很危險的工作。」克提茲指出
：「我的體格還不差，身手也很靈活，抓過很多壞人，盡心盡力打擊犯罪，在巴拿馬
警界的風評很不錯。」
由於克提茲體型粗壯，出拳又快又重，槍法也準，巴拿馬歹徒與黑道看到他，就好
像老鼠碰到貓一樣，老早閃得遠遠的，碰到「漢草」差不多或比較「鐵齒」的罪犯，
類似電影情節的打鬥畫面經常出現。
克提茲對自己的拳腳相當有信心，打架從來沒怕過，棒球也打得不錯，今年世界棒
球經典賽，克提茲當選巴拿馬國手，是巴國的知名人物，「擔任警察期間，我一直待
在獨立聯盟打球，還曾到墨西哥打過。」
克提茲本身英文不靈光，和隊友交談，得透過隊友剛雷將西班牙語翻譯成英文，再
譯成中文。興農隊友威霸問他，「在巴拿馬，聽說一天可以槍殺三個人」？克提茲用
蹩腳英文說：「如果你敢在巴拿馬殺人，我一定將你逮捕，看你敢不敢。」
有人問他，如果不打球了，回去之後還能當警察嗎？克提茲表示，「等我不能打球
，可能年紀已經一大把了，回去當警察的機會不大」。隊友剛雷表示，打職棒又當刑
警，搞不好全世界只有克提茲一人。
【2006/04/16 民生報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3264618.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.226.48