42歲巨怪 不改作風不服老
2006/04/04
【編譯萬欣綜合報導】
紐約洋基（New York Yankees）的王牌投手是大名鼎鼎的強森（Randy Johnson），
他2米08的的身高、犀利的左投為他贏得「巨怪」的尊號，說他傲慢也好、說他自負
也好，總之42歲「高齡」的他年齡一天天大，但是其獨來獨往、不買任何人帳的作風
卻絲毫未見改變。
身為5屆賽揚獎得主、史上三振次數最多的左投手、未來名人堂成員，強森有其驕傲
的成本，並且毫不掩飾：「我並非完美，但比大多數人強；我不是最佳，但正在朝這
個方向努力。我欣賞那些有真本事、通過苦幹挖掘自己潛能的人。」
強森在大連盟摸爬滾打了18年，有他自己的行事風格，他說：「我來上班，做該做的
事，然後回家，僅此而已。我到紐約不是來討人喜歡的，和隊友保持正常關係，幫助
他們，得到幫助，就這麼簡單。」
上賽季強森先發34次，17勝8負的戰績不算突出，3.79的投手防禦率也是自1991年以
來最高的，天使隊（Los Angeles Angels）在季後賽中讓他受盡煎熬。但是他的獲勝
場數、投球局數和三振次數是美聯東區最高的，五次對陣洋基死對頭紅襪也保持全勝
，更難能可貴的是他在半途改了技術動作。
作為偉大左投，技術定型後再更改動作實在不易，過程持續數月之久，強森上賽季先
和波沙達（Jorge Posada）搭檔，戰績5勝6負，投手防禦率3.79；隨後老將佛萊賀提
（John Flaherty）成為他的「御用捕手」，取得12勝2負、防禦率也降到3.30。
波沙達表示，強森用內角球對付右打者時不是很順暢，所以盡量配以壓低的外角球，
但卻使強森的投球角度下降，讓他的滑球稍稍偏出打擊區。和波沙達相比，佛萊賀提
更傾向於直接走上投手丘和強森交流，但可惜他已離開洋基退休了。本賽季波沙達會
加強交流，今年洋基也找來強森在響尾蛇隊時的隊友斯汀奈特（Kelly Stinnett）擔
當替補捕手。洋基牛棚教練柯里根（Joe Kerrigan）也是強森在2A效力時的老相識。
佛萊賀提坦誠自己和強森儘管場上密切合作，但是卻沒有什麼私交，他說：「強森不
會讓太多人進入他的生活圈子，沒有人敢說了解他。」
強森本人更多時候關照年輕投手，在響尾蛇時，他對韋伯（Brandon Webb）的成長影
響巨大。在洋基，王建民是他的照顧對象，兩人經常一起訓練。
對於年輕對手來講，強森則是難得的「好靶子」，在一場對陣紅雀的春訓賽中，強森
在第二局輕鬆三振解決一名來自小聯盟的打者鄧肯（Chris Duncan），但是三局後，
鄧肯大棒一揮，從強森手中擊出全壘打。鄧肯稍後表示，他處在「雙贏局勢」，反正
面對偉大強森，打不好正常。強森的看法則正好相反，他說：「如果我贏了20場，他
們會說這沒什麼了不起，你以前達到過；如果我贏得世界大賽，他們又會說這也是應
該的，誰讓你們有2億美元薪金。」
對於紐約球迷的苛刻、甚至噓聲，強森表示理解，球迷花錢買門票，有權利表達情緒
。強森認為紐約媒體沒有給他公正的評價，對此他十分不滿，他說：「這些人從未在
高水平的競爭環境中待過一天，你看了一輩子球，並不代表你就知曉棒球比賽的精髓
。」
洋基隊已經五年與世界大賽無緣，身為王牌投手，強森身上的擔子不輕，但是毫不畏
懼，他說：「我從未在挑戰面前畏縮，如果想過舒服日子，我當年可以接受減薪，待
在響尾蛇養老，但是我寧願來到紐約，接受全新挑戰。」
強森知道自己在4月份可能輸給爛隊魔鬼魚（Tampa Bay Devil Rays），10月可能再
被天使隊痛打，隨時有可能被身背62號的無名小輩敲出全壘打。
這就是棒球，任何事都有可能發生。史上最棒的左投手在盡全力的同時，也希望更多
人給予基本的理解和起碼的尊重。
【2006/4/4 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=30749
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2