MLB／鈴木一朗談經典賽：全是王貞治的功勞！
2006/04/04 11:25
鈴木一朗。（圖／美聯社）
記者溫元樸／編譯
在世界棒球經典賽表現傑出，一舉從旅美職棒球星變成日本民族英雄的鈴木一朗，在
大聯盟(Major League Baseball)賽季開打前，接受日本NHK電視台專訪，對於經典大
賽的成績，一朗謙虛地表示，全都是總教練王貞治的功勞。
如同往常一般，鈴木一朗在練習開始前一小時，第一個抵達球場熱身，不過眼尖的記
者發現，一朗的打扮隱藏著思鄉心情。NHK記者問：「早安，雙襪子是不是跟奪得經
典賽冠軍時，穿的那雙一樣？」一朗說：「是呀！」
一朗在球場上拉筋，朝向另一個高峰邁進，不過談到經典賽封王，他還是忍不住開心
的神情，一朗說：「世界級的王貞治教練，率領世界級的頂尖球員，參加世界最重要
的比賽，並能代表日本出賽，這是我從小的夢想！」
不過比賽奪得冠軍，一朗謙稱全都是王貞治的功勞，他說：「王教練一到美國，球迷
要簽名搶合照，把我嚇了一大跳，當時我心裡想，果然是世界級的王教練，這下子我
更得加倍努力。」
2004年鈴木一朗在美國職棒大聯盟創下單季安打的新紀錄，也讓他從日本球星鈴木一
朗，正式成為世界級的Ichiro，對此他並不自滿。他說：「在上一個階段，鈴木一朗
成為Ichiro，接下來我的目標，是超越Ichiro創造的成績。」
從鈴木一朗追求完美的態度，與永不鬆懈的精神，不難看出成為世界第一的球員必須
付出的努力。
http://www.ettoday.com/2006/04/04/341-1925000.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2