王建民 大聯盟二年級生
2006/04/04
【名球評許昭彥/特稿】
身為紐約洋基隊的第三號先發投手，王建民將於6日在奧克蘭運動家球場進行他本季
的首戰。他在4月1日最後一場春季熱身賽中主投四局，被響尾蛇隊攻下3分，但下沉
球（或伸卡球）仍然銳利。靠著這個球路，響尾蛇打者在這四局中就被雙殺三次。
王建民在春訓的五次出賽中，他的責任失分率是4.70，15.1局中被打出22支安打，三
振10人、保送1人，1勝0負。這不是好成績，但沒有因受傷而不能比賽，就是好消息
。王建民今年再出發，球迷對他的期望當然很大，大家想要他至少贏10場（去年贏8
場），但如果他能有去年相似的表現，洋基與球迷就應該要很高興了。
他在去年5月1日首度登板的表現，是洋基那時一共已比賽的23場中，先發投手的最佳
表現。他在七局中投81球，被藍鳥攻下兩分，他退場時洋基以3：2領先，可惜救援投
手不行，讓他失去勝投，但洋基後來以4：3獲勝。
建仔在去年5月10日拿到他在大聯盟的第一勝，以7：4打敗水手隊。人們開始讚賞他
那尾勁非常刁鑽（sneaky）的快速球，當他在那比賽下場、觀眾對他歡呼時，他不回
應，很酷！就像他在比賽緊張時那麼冷靜，這場勝利是洋基那時的頭一次四連勝。
建仔在5月17日又打敗水手（6：3），這次是在西雅圖水手主場，在他打敗水手的兩
場中，鈴木一朗一共對他只打出兩支安打，他那時平均每局只需投出的13球也是美聯
第四少。他贏了這場，使洋基自從4月10日後，又一次再有勝率過半的戰績（20勝19
負）。
他在5月26日以4：2打敗老虎隊，贏了他的第三場，洋基第一次勝場比輸場多4場，他
那時就已是洋基所有先發投手中，每局使對方打者上壘最少的投手，平均每局只有1.
12人。
他在6月5日與雙城的比賽時，第一次被打出全壘打，藍迪強森那時已被打出10支、穆
西納9支，可是雙城打出那支全壘打後，以後13名打者中只有一位再打出安打，不能
再攻分。洋基後來反敗為勝，終止了洋基那時的六連敗。
建仔在7月3日以1：0封殺老虎隊，這是洋基那時攻分在3分或3分以下的所有28場比賽
中，唯一贏到的一場。洋基總教練托瑞那時不但拿他與前洋基投手球星派堤特相比，
而且認為建仔是更鎮靜。
他在7月9日以5：4打敗印地安人，這是他的第6勝，幫助洋基變成只落後紅襪隊2.5場
。可惜他在7月16日將第一次主投與紅襪的比賽前肩部受傷，被放上傷兵名單。大家
那時認為洋基要贏東區冠軍會更困難，誰會想到，兩個月後建仔復元歸隊，會再救了
洋基？
9月20日那場比賽是洋基與紅襪在季終前13場的第一場，因為洋基與紅襪將比賽季終
最後3場，所以這是那3場前的10場，兩隊在這10場表現如何可能就會定江山。尤其是
這10場中洋基有7場要與金鶯比賽，20日的第一場又是要與金鶯比賽，非常重要。建
仔主投這場，不負眾望，他使金鶯打者的24出局中，有19位打出滾地球（自己撿到9
次），三振四位，只有一位打出高飛球。雖然他沒拿到勝投，但洋基以3：2獲勝，使
洋基能趕上紅襪。
9月26日是洋基在季終前於洋基球場的最後一場比賽，如果在主場輸了，以後那在客
場比賽的最後七場會贏嗎？尤其是這場比賽前，紅襪在第5局已大勝金鶯，如果洋基
輸了，就可能落後紅襪1場。在這情況下，建仔主投以8：4打敗藍鳥，洋基也就有自
信地到客場作最後衝刺。後來險勝、再次贏得美聯東區冠軍。
所以回想王建民去年的表現與他對洋基的貢獻，人們還會對他要求更多嗎？我們只能
說，建仔加油、盡力而為，「do your best」！
【2006/4/4 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=30748
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2