MLB／夏康七局好投 洋基扳回一城
2006/04/23 12:26
急欲擺脫季出陰霾的夏康(Shawn Chacon)七局投球僅失一分，奪下本季第二勝。﹝圖
：美聯社﹞
實習記者吳多邦／綜合報導
22日於洋基主場，由紐約洋基出戰巴爾的摩金鶯三連戰的第二場，三局下由洋基率先
突破僵局，搶下兩隊的第一分，之後便一直維持領先直到比賽結束，終場洋基即以6
比1擊敗來訪的巴爾的摩金鶯，從金鶯手中扳回一城，同時也終結了金鶯的三連勝。
本場比賽洋基派出夏康(Shawn Chacon)先發主投，這場在濕冷午後所舉行的比賽當中
，夏康全場主投七局，前五局的投球當中僅僅被敲出四支安打，而五局上在滿壘的情
況下，被塔哈達(Miguel Tejada)擊出右外野方向高飛犧牲打，失掉金鶯打擊群全場
攻下的唯一的一分，並且在之後六七兩局中，讓金鶯打者三上三下，總共七局的投球
，被敲出四支安打，失一分，另外還有三次三振。
夏康表示：「整場比賽當中我只告訴自己，距離脫離低潮我僅僅只剩下一球。我當我
身處低潮時，我知道要脫離它需要一些時間，但我將我所有的信心都投注其中，並且
相信自己一定會越來越好」。
除了夏康自身的心理建設之外，洋基打擊群同樣也很幫他的忙。三局下，該局首位打
者坎農(Robinson Cano)保送上壘後，藉著隊友的犧牲觸擊上到二壘，之後再靠著基
特(Derek Jeter)左外野方向的適時安打，打回洋基這場比賽的第一分，讓洋基以1比
0領先金鶯。
四局下洋基攻勢再起，首先上場的A-Rod擊出右外野方向一壘安打，下一棒的吉昂比(
Jason Giambi)獲得保送，形成無人出局一二壘有人，此時「酷斯拉」松井秀喜擊出
一個內野滾地球成為野手選擇，讓吉昂比被封殺在二壘之前，成為一三壘有人一出局
。老將威廉斯(Bernie Williams)在關鍵時刻展現出老將的價值，適時擊出右外野飛
球形成高飛犧牲打，讓三壘跑者A-Rod再為洋基跑回一分，形成2比0領先，從此奠定
勝績。
金鶯打擊群全場僅僅在五局上攻下分數，同樣也是該局的首兩位打者，接連擊出安打
，形成一二壘有人，在藉著野手選擇以及觸身球形成滿壘，緊張的是，此時站上打擊
區的是金鶯當家主力砲手，曾經獲得美聯MVP的塔哈達。面對塔哈達的投球，所幸只
被擊出高飛犧牲打，全場唯一的失掉一分，再靠著內野飛球完成第三個出局數，讓本
季前兩場先發不慎理想的夏康，拾回以往的信心。
本場比賽的勝利由洋基的先發投手夏康奪下，本季戰績成為2勝1敗，七局只失一分的
投球內容也讓他的防禦率從賽前的8.03降到5.59。敗戰投手則由金鶯的先發投手卡布
雷拉(Daniel Cabrera)吞下，本季戰績成為1勝2敗，防禦率6.87。
http://www.ettoday.com/2006/04/23/341-1933060.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2