2006.04.29 中國時報
自降二軍 非也 林英傑 肘傷復發
張國欽/綜合報導
據日本媒體報導，我國旅日左投林英傑，並非主動要求降入2軍休息，而是手肘
受傷被取消1軍的登錄。樂天鷹防護員表示，林英傑的傷勢每天都不一樣，無法預測
他何時能回到1軍，不過五月重返1軍的希望不大。
日本媒體指出，林英傑1周前就因手肘不適赴醫院照X光，結果檢查只是發炎，23
日投完對西武一役後，傷勢惡化。
據了解，林英傑前2年在中華職棒就有手肘痠痛的毛病，需常常靠服用止痛藥才
能上場投球，而他在日本職棒前5場出賽球速之所以投不出來，應是受手肘舊傷所影
響。
據悉，樂天鷹當初簽林英傑時，並不知他手肘微恙，直到他上周對西武主投之前
，才向教練團報告手肘不適，豈料繼續派他上場的結果，卻造成腫痛的更大傷害。
他的昔日Cobras恩師郭泰源，前天雖表示不知道愛徒降2軍的真正原因，卻說：
「林英傑在2軍期間不要想太多，只要專心把手顧好就好。」似乎對林英傑的肘傷情
況相當瞭解。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2