旅日球星》林英傑頻上網呼叫 小郭嫌煩
【記者雷光涵／綜合報導】
林英傑在日本樂天隊打拚，前誠泰總教練郭泰源善用網路科技，更把自己的經紀人安
排在「三毛」身邊，當他的翻譯。
前天郭泰源及老婆、兒子都到仙台宮城球場替林英傑的第2場先發加油，可惜監督野
村克也「勝利方程式」弄巧成拙，搞成「落敗方程式」，枉費三毛8局好投。
郭泰源說，英傑一天到晚在網路上「呼叫」他，「煩死了。」「打字？」郭總冷笑：
「你不知道（即時通）可以用講的嗎？」
「三毛」打字速度慢到被人嫌，最近發現有語音的即時通軟體，開心極了，不但省越
洋電話錢，還省去敲鍵盤的辛苦，與他的口中「總仔」保持聯繫。
郭泰源不能每一場比賽到場，但找到留日的邱文宗當愛徒的守護天使。邱文宗說：「
郭泰源辛苦適應重視規律與和諧的日本職棒而成功了，我相信這是台灣球員在日本生
存的不二法門。」
邱文宗認為，林英傑順利度過春訓，接下來要看他能否適應仙台的生活。日本媒體用
「爸爸的眼神」形容這名48歲的貼身翻譯，邱文宗說，聽「三毛」和隊友交談，他已
融入球隊，吃的方面「不敢吃納豆，但敢吃生雞蛋了。」邱文宗跟日本記者說：「英
傑是我兒子哦。」
【2006/04/03 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3243562.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2