MLB／威爾斯、崔熙燮列傷兵名單 紅襪折損二名大將
2006/04/02 15:02
由於受傷以及手術後復建的緣故，波士頓紅襪於季前將崔熙燮(圖左)以及威爾斯(圖
右)放入傷兵名單。﹝圖：美聯社﹞
實習記者吳多邦／綜合報導
4月1日(美國時間)波士頓紅襪在開幕對上德州遊騎兵的第一個對戰組合當中，將有兩
名大將，因為列入傷兵名單而無法出場。分別為職業生涯227勝的先發左投威爾斯(Da
vid Wells)以及在這次經典賽代表韓國隊，並且甫從洛杉磯道奇轉隊至紅襪的韓國大
砲崔熙燮。
去年球季奪下15勝，到目前為止，最近的11個球季有10個球季獲得兩位數以上勝投的
威爾斯，這次是因為球季結束時的右膝手術仍需要時間恢復的緣故，因此季初列入傷
兵名單。威爾斯大聯盟生涯19年，總共出賽618場，227勝143敗13救援成功，通算防
禦率4.06，並且演出2081次三振。
另外一位則是經典賽入選韓國代表隊，出戰美國隊的比賽中敲出紅不讓的崔熙燮，因
為左小腿疼痛的緣故，於是進入傷兵名單。去年球季在道奇隊出賽133場，打擊率2成
53，15發全壘打42分打點，但是球季後被列入釋出名單，上個月才成為波士頓紅襪的
一員。包含去年球季，4年的大聯盟經歷，通算打擊率2成40，40發全壘打以及120分
打點。
http://www.ettoday.com/2006/04/02/341-1924344.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2