〈MLB〉Nomar、Benitez歸隊 Colon進DL
曹玉炯
04-20 15:37
道奇與巨人最近傳出好消息，Nomar Garciaparra與Armando Benitez即將傷癒歸隊，
但天使王牌先發Bartolo Colon則因傷進入傷兵名單。
Garciaparra是在季初不慎傷及肋間肌肉而從開幕戰起就缺賽至今，道奇更因傷兵過
多導致戰績不佳，如果Garciaparra歸隊後遠離傷痛，將有助於球隊提升戰績。
道奇總教練Grady Little表示，Garciaparra最快將於週五(21日)的比賽上場且不會
打滿全場，主要在逐漸適應比賽的節奏並改回球感。
即將在7月滿33歲的Garciaparra最近幾年幾乎與傷兵名單畫上等號，不僅影響成績表
現，也使他3年來換了2支球隊，這位昔日的美聯打擊王必須得避免傷痛，以延續未來
的職業生涯。
巨人隊方面，球隊宣布Benitez即將在週五離開傷兵名單加入球隊陣容行列。
Benitez原本是巨人的主力終結者，季初因左膝蓋傷勢而進入傷兵名單，歸隊後的他
將提升球隊的牛棚戰力。
不過由於Tim Worrell季初表現優異，6次救援機會全部得手，因此如何調度2人的定
位，就成為教練團傷腦筋的課題。
至於季初在各隊圍剿下尚未殺出重圍的天使則傳出利空的消息，Colon因為右肩膀發
炎進入傷兵名單。時間回溯自17日。Kevin Gregg則從3A調上遞補25人名單空缺，He
ctor Carrasco則將於週五頂替Colon的位置先發登板。
Colon季初狀況與運氣欠佳，前2戰慘遭對手毒手，前次出賽迎戰金鶯，主投7局僅有1
分責失，但最終仍與無關勝敗。即便如此，自責分率仍高達7.07。
現年32歲的Colon生涯以善吃局數著稱，此不過是第2次進入DL，但這隊天使的戰績也
將造成一定程度影響。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000070253
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2