史摩爾破功 查康列傷兵 洋基背到家 http://myurl.com.tw/kd7r
建仔今負止敗重責
【楊逸民╱台北報導】
最近衰運連連的洋基昨天再添傷兵，左腿拉傷的查康(Shawn Chacon)確定被球隊擺入
15天傷兵名單，去年10勝0敗的強運投手史摩爾(Aaron Small)本季首度先發，但對大
都會投不滿5局就退場，終止他先發不敗的神話，讓大都會在本次「地鐵大戰」取得2
勝1敗的優勢。
MLB
地鐵大戰4:3
加上查康之後，洋基目前共有4投3野在傷兵名單中，僅次於道奇隊的8人。而主戰捕
手波薩達(Jorge Posada)背部拉傷，昨天仍然沒有上場，總教練托瑞(Joe Torre)打
算觀察波薩達的狀況，再決定今天是否讓他上陣。
洋基守備打擊低迷
最近洋基失誤連連，打線又殘破不全，王建民今天要面對美聯東區第1的紅襪，身負
止敗的重任，首要條件還是要投出前2場的內容，否則以目前洋基守備、打擊的支援
度來看，想要繼續勝投的難度，會比前2場高出許多。
為了解決目前人手不夠的窘境，洋基已經把有7年大聯盟經驗的外野手泰倫斯隆(Terr
ence Long)叫上來補查康的位置，球團也打算要與前年單季有22發全壘打的杜拉索(E
rubiel Durazo)簽小聯盟合約；另外也在密切注意前遊騎兵強打耶達哥(Richard Hid
algo)的狀況，希望能藉此增加農場的深度。
大都會砲轟史摩爾
洋基昨天第4局靠吉特(Derek Jeter)的2分打點安打先馳得點，不過下半局大都會迪
嘉多(Carlos Delgado)、萊特(David Wright)的全壘打，馬上就打了4分下來。史摩
爾去年在洋基先發9場都贏球，並寫下單季10勝、勝率百分百的驚人紀錄，不過他今
年狀況不優，目前已經吞下2敗，防禦率更高達8.59。
主將缺席火力斷層
此役洋基雖然敲出12支安打，但火力非常不連貫，得點圈有人17打數2安打，A-Rod全
場4打數沒有安打。「現在傷兵這麼多，謝菲德(Gary Sheffield)、松井都不在。」
托瑞說，「A-Rod等於要一肩扛起4、5、6棒的重任，那壓力可想而知。」
大都會先發葛拉文(Tom Glavine)先發6局失掉2分，取得本季第7勝，最近連續5場先
發都拿下勝投。
【2006/05/23 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2