美國職棒》洋基傷兵多 建仔自求多福
【記者藍宗標／綜合報導】
去年聯手為洋基打下江山的王建民、查康、史摩，如今只剩王建民獲得高評價，另兩
人不是受傷就是挨打，洋基新生代「鐵三角」生鏽了。
洋基、大都會「地鐵大戰」第3戰，史摩取代腿傷的查康先發，結果只投4.1局就被揮
出7支安打，包括戴嘉多、大衛萊特2支全壘打，失4分吞下本季第2敗，防禦率也達8.
59，「紐約每日新聞」說，去年演出10連勝傳奇的史摩，蜜月期已正式宣告結束。
讓洋基總教練托瑞更頭痛的是，查康的左腿傷勢沒有好轉跡象，昨天也被放進15天傷
兵名單，加入克洛斯比、史特茲、松井秀喜、帕瓦諾、薛菲爾德、多泰爾的行列；史
摩本季投球內容雖然離譜，托瑞無法可想，只有暫時讓他繼續先發。
結束「地鐵大戰」後，洋基全隊趕搭凌晨的飛機抵達波士頓，今天由王建民在3連戰
打頭陣，對上紅襪王牌席林；儘管傷兵一堆，投手群搖擺不定，對王建民是極大考驗
，不過紅襪重砲歐提茲不敢大意，他說：「最恐怖的薛菲爾德不在，他們還有吉安比
、波沙達、戴蒙，一切仍得小心。」
【2006/05/23 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3321670.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2