MLB／王建民對紅襪大砲壓制力不足 洋基二連敗
2006/05/23 13:17
實習記者萬千瑜／綜合報導
王建民本季第10場的出賽再戰波士頓紅襪，不過這次的對手從威克菲爾德（Tim Wake
field）變成另外一名紅襪強投席林（Curt Schilling）。王建民前兩局的好表現在
第三局破功，單局遭到安打擊全壘打砲轟共爆四分，而後在七局下再遭紅襪打線攻擊
再失一分，他於無人出局留下兩人在壘的情況退場休息，可惜接替他投球的中繼投手
維隆（Ron Villone）未能守成，讓王建民的責失增加到7分，目前投手防禦率升到4.
43，拿下本季第二敗。
在地鐵大戰失利後，洋基冀望自4/21以來就未有過敗投的王建民能為球隊拿下一場關
鍵的勝利，但王建民面對紅襪眾家砲手明顯壓制力不夠，三局下面對大砲拉米瑞茲（
Manny Ramirez）的打席，當時王建民是取得兩好球的優勢，但下一顆球投出就被拉
米瑞茲一棒轟出兩分全壘打，而這支全壘打也是拉米瑞茲生涯第443支，在MLB史上排
名第32。這場比賽光是四棒的拉米瑞茲與三棒的歐帝茲（David Ortiz）兩人貢獻的
打點就高達六分，對於王建民他們根本無所懼怕。
少了「酷斯拉」松井秀喜及尚未恢復的薛菲爾德（Gary Sheffield），另外開路先鋒
戴蒙（Johnny Damon）腳受傷只能擔任指定打擊，這場洋基打線顯的非常無力，留下
的殘壘高達8個。即使九局上，面對紅襪救援投手佛克（Keith Foulke）羅德里茲（A
lex Rodriguez）與波沙達（Jorge Posada）兩人的Back-to-Back全壘打扳回三分，
緊接著坎諾（Robinson Cano）與威廉斯（Bernie Williams）兩人深遠的二安再打回
一分，但這一切都來得太遲，最後洋基還是以5比9敗北。
這場的敗仗讓洋基與紅襪戰績差距越來越遠，再加上傷兵連連，先發投手表現不佳，
鑽石打線無法發揮出原有的水準，未來比賽的狀況令人擔憂。
洋基總教頭托瑞（Joe Torre）在賽後表示：「我認為我們現在的狀況還算不錯，但
就是缺少了什麼。球是圓的，即使我們落後這麼多分，在最後還是有辦法反咬對手一
口，只要我們不讓比數拉大，絕對有機會贏。席林的投球比我們的投手要好很多，70
%皆為好球，真的讓人佩服。」至於針對王建民的部分，托瑞則是指出王建民對上拉
米瑞茲被打全壘打得那個打席說：「王試著解決拉米瑞茲，但他投出的球卻對拉米瑞
茲有利。我們必須要試著讓失分的局數減少，不然要扳回分數會非常的困難。」
至於紅襪先發投手席林投了八局的好投，只被打了五支安打失一分，不但拿下本季第
七勝，也是他生涯的第199勝，而他也成為大聯盟本季第六位拿到七勝的投手。席林
在賽後表示：「洋基陣中缺少許多指標性的人物，但像他們有實力的隊伍，儘管傷兵
很多還是可以找到機會贏球，所以要趁現在他們還在掙扎時，拿下勝利。」
而在戰績排名方面，紅襪暫居美聯東區首位，與第二名的洋基還有2.5場的勝場差。
明日兩隊將繼續在芬威球場進行第二戰，洋基將派出萊特（Jaret Wright）迎戰蝴蝶
球投手威克菲爾德。
我國旅美好手王建民在今日與波士頓紅襪的賽事中挨轟，共失七分黯然退場，苦吞第
二敗。（圖／美聯社）
http://myurl.com.tw/caf2
http://www.ettoday.com/2006/05/23/341-1944928.htm#im
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2