美國職棒》蝴蝶球捕手 洋基差點攔截
【記者林以君／綜合美國外電報導】
紐約每日新聞報網站揭露，洋基隊曾耍賤招，試圖攔截紅襪隊重新找回蝴蝶球專屬捕
手米拉貝里，即使最後未成功，相信也已讓紅襪隊付出更高代價。
紅襪隊昨天緊急由教士隊手上重新找回蝴蝶球投手威克菲爾的專屬捕手米拉貝里，他
一早由聖地牙哥登機，賽前13分鐘才到場，他甚至是在警車開道下，在車上換裝，由
機場飛奔紅襪主場。
米拉貝里從2002年起的4個球季裡，是威克菲爾的專屬捕手，伺候威克菲爾飄忽不定
的蝴蝶球；去年他只出賽50場，打擊率2成28，但也只有6次捕逸。
蝴蝶球一稱彈指球，出手後，幾乎不旋轉，威克菲爾的球速不快，大部分時速不到70
哩（112.7公里），但就連捕手也難以判斷進壘點，去年曾擔任王建民短暫專屬捕手
的弗拉賀提今年春訓轉到紅襪，認真思考後，坦承無法勝任蝴蝶球捕手，毅然退休。
米拉貝里去年12月被交易到教士隊，紅襪隊實在受不了新任蝴蝶球捕手巴德，他過去
4場就出現10次捕逸，紅襪顧不得面子，只想找回威克菲爾的專屬捕手。
洋基隊深知威克菲爾的蝴蝶球功力，但球團總經理凱許曼撂下狠話說：「我要讓他們
吃吃苦頭。」「我想要攪和、攪和。」洋基也加入與教士隊斡旋的混戰。凱許曼的算
盤是，就算拿不到蝴蝶球捕手米拉貝里，他說：「我希望把價錢拉高。」
紅襪球團總經理艾波斯坦一點也不意外洋基在競逐球員中頻出賤招，他說：「他們有
時候會伸出一腳，有時候又袖手旁觀。」「這不會影響我們的想法，但若真的米拉貝
里穿的不是紅襪球衣，那就事情大條了。」
【2006/05/03 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3291217.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2