美國職棒》紅襪叛徒 戴蒙挨噓
換穿洋基球衣後，戴蒙首度回到紅襪芬威球場，紅襪球迷大刑伺候，場上高舉罵他的
標語。
法新社
排隊買票也要掛上標語說：「我們是排隊等著噓戴蒙的。」
歐新社
【記者林以君／綜合美國外電報導】
熟悉的芬威球場中外野、熟悉的紅襪球迷，不過是剃掉鬍鬚、剪了頭髮，換穿敵我不
兩立的洋基球衣，紅襪迷們，昨天用複雜的心情，看待重回紅襪球場的強尼‧戴蒙。
紅襪本季首度與洋基交手，焦點是去年底由紅襪轉隊洋基的中外野手戴蒙，當他1局
上以客軍1棒打者站進打擊區時，迎接他的是長達30秒的噓聲。
這些噓聲，幾乎整場沒停過，但同樣是這些噓聲，過去4個球季，是戴蒙站在紅襪球
場時，再熟悉不過的聲音，戴蒙說：「你知道的，他們是在噓這套（洋基）球衣。」
「他們恨自己眼中出現這套球衣。」
他反而向這些噓他的球迷扶帽致敬，噓聲依舊，但也響起了掌聲。而他也為自己辯解
。他去年成為自由球員後，紅襪提供他4年4千萬美元合約，他不要，轉而投向提供他
4年5千兩百萬合約的洋基隊，他說：「我相信大部分人都會和我做同樣的決定。」
為此，賽中有紅襪迷對著場中這位「向鈔票看齊」的叛徒丟了些綠色的假鈔票，其中
也夾雜少許真鈔。
他重回紅襪「主場」首戰的4打數無安打，逗得紅襪迷樂不可支。戴蒙說：「這裡的
球迷，生來就是要愛紅襪隊的。」「他們痛恨有人離紅襪而去。」
戴蒙向紅襪迷致意，因為他說：「無論如何，這裡的球迷對我意義深重。」他除了球
衣換了、容貌變了，連聽力也改變了，他說：「我聽到的掌聲比噓聲還多。」
【2006/05/03 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3291301.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2