邦茲挑戰714轟 球迷有喜有憂
2006/05/03
【編譯穆學理特稿】
舊金山巨人隊全壘打王邦茲（Barry Bonds）3日揮出他職棒生涯的第712支全壘打，
距離追平已故棒球傳奇人物貝比魯斯（Babe Ruth）的714支紀錄只差2支。現在邦茲
只要一站上打擊區，美國球迷的心都會揪了起來，但不同的是，大家緊張的原因大不
相同；有人以喜，有人以憂。
魯斯的全壘打紀錄在美國職棒史上只是第二高，第一高的其實是非洲裔球星漢克阿倫
（Hank Aaron）的755支，邦茲就算打破魯斯的紀錄，也不過是第二，距離阿倫還有
40支，而已41歲的邦茲未必能在退休前突破。不過對於棒球迷、甚至所有美國人來說
，邦茲打破魯斯紀錄的意義，恐怕還勝過改寫第一紀錄。
魯斯不但在美國職棒史上是傳奇人物，也曾是美國家喻戶曉的偶像人物。雖然阿倫19
74年時打破了魯斯1935年締造的全壘打舊紀錄，並且在退休前再添40支全壘打，但阿
倫在美國人心目中的知名度和地位，遠遠不能與魯斯相比。不管將來最新的紀錄如何
，魯斯是美國人心中永遠的全壘打王。
魯斯最初在職棒界闖蕩時是一名出色的投手，而當時揮出全壘打很不容易，常被看成
是運氣好的偶然。不過魯斯在波士頓紅襪隊時竟把打全壘打當成像家常便飯般簡單，
讓他成為當代最偉大的全壘打王，也讓棒球搖身一變成為美國人最熱愛的運動比賽。
因此，魯斯的714支全壘打舊紀錄迄今仍能與像是NBA湖人傳奇人物張伯倫的單場得分
100分，或是已故洋基球星狄馬喬的56場連續安打紀錄等量齊觀。在球迷心目中，714
支全壘打的數字和魯斯的名字是同義辭。
對於邦茲來說，打破同樣是左打者魯斯所締造的舊紀錄，將是打破左打者全壘打的傳
奇，意義不凡。邦茲曾說:「我唯一在乎的數字是魯斯的紀錄，沒別的，因為同為左
打者，我把他除掉了。」邦茲還曾毫不諱言地說: 「在棒球界，魯斯是一切，對吧!
? 我的全壘打率超過他，我的數字也將超過他，就是這樣，以後就別再跟我提他了!
」邦茲的話聽在魯斯迷的耳中，自然特別難受，尤其是對邦茲存有種族偏見的白人
球迷。事實上，當年阿倫即將打破魯斯舊紀錄時，就曾遭到種族主義者投寄黑函等
威脅。阿倫後來寫下棒史新頁時，也沒有受到應有的熱烈慶賀。
邦茲追平和打破魯斯全壘打紀錄幾乎是無可避免的，但是邦茲將會和前輩阿倫一樣，
雖然在這個數字上雖然超越了魯斯，但絕不可能取代魯斯在球迷心目中的全壘打王地
位，更別提邦茲最近纏身的嗑藥傳聞和過去的負面形象。
美國職棒大聯盟已決定「冷眼相待」邦茲的追平魯斯舊紀錄，理事長塞格利日前表示
，大聯盟不會為邦茲打破魯斯紀錄辦任何慶祝活動，理由是邦茲打破的不是「第一」
紀錄，只是「第二」。塞格利的「理由」雖然理論上百分之百的正當，卻也顯示出他
不想「刺激」美國眾多魯斯迷的情緒。此外，塞格利前不久才任命了一個調查委員會
，調查一些大聯盟球員過去長期嗑藥的傳聞，邦茲顯然是主要對象之一。塞格利不會
把邦茲打破魯斯紀錄當成「喜事」來辦，自然是完全可以理解的。
針對邦茲將打破魯斯紀錄一事說，負責棒球官方記錄的官員赫迪: 「通常打破第二紀
錄並不是什麼大事，但是這事卻不一樣。大家對於這件事的態度會是非比尋常的。」
邦茲的巨人隊友維茲奎拉則露骨地說: 「我認為這都是因為最近與邦茲有關的爭議，
也因為魯斯是棒球界和美國的偶像人物。這裡面牽扯了太多的事。」維茲奎拉所說的
爭議之一，是傳聞邦茲的全壘打表現與他長期使用增進肌力的藥物有關；過去這類的
欺瞞曾使得一些球史紀錄被更改。
【2006/5/3 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=32890
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2