2006.05.03 中國時報
紅襪難纏 阿民難過
廖德修/綜合報導
儘管洋基隊老教頭托瑞依舊肯定王建民的危機處理能力，但昨天對紅襪之戰，他
只投5局便退場，首局3次保送平自己最差紀錄（去年對紅雀曾單局3保送，含2次故意
四壞），首局便用了31球。而投5局77球中42顆好球，只比壞球多7個，好球率也僅比
去年對紅雀那場爛仗稍佳（好球比壞球多6個）。
托瑞對媒體說：「他投的不錯，展現良好危機處理能力。這小子讓我看到許多東
西，他今天確實碰到不少麻煩，有時好像快被折斷，結果並未被擊垮。」托瑞的話可
解釋為王建民雖被敲6支安打，外加4次保送，但只丟3分；且6支都是一壘打，傷害減
至最低。
封鎖紅襪雙砲 束手無策
不過王建民遭遇紅襪3、4棒歐提茲、拉米瑞茲，各送2次四壞，各被敲2支安打，
兩人各賺1分打點。6打席「完全上壘」，對付這一左一右兩巨砲，王建民束手無策，
無法保住原先的2分領先優勢。
去年起歐、拉兩人與王建民交手3場，歐提茲6打數4安打、打擊率6成67；拉米瑞
茲7打數4安打、打擊率5成71，各有2分打點。王建民贏不了紅襪，就因他倆從中作梗
。
左打的「老爹」歐提茲只比王建民高1吋，站在打擊區卻十分巨大。碰到內角球
猛力拉回右外野，外角球順勢推向左外野。右投手想剋制這種左打強棒，變速球是最
佳武器。接替王建民的史莫就一直用「五爪蘋果式」變速球對付他，而老爹對付王建
民宛如打自家小孩，碰到史莫這種垂直掉落的變速球卻抓不準擊球點。
拉米瑞茲身材普通，但爆發力和揮棒速度驚人，王建民投外角低球，照樣被他掃
到右外野。紅襪這「哼哈二將」去年貢獻92轟、292打點，是拿下美聯外卡的功臣。
王建民身處美聯東區，碰面機會少不了，要想擊敗紅襪，就必須找出剋制他倆的方法
。
老爹火力全開 重登榜首
昨天紅襪靠「老爹」3打數3安打4打點，包括1支3分砲，以7比3擊敗洋基，奪回
美聯東區首席。所幸王建民無關勝負，戰績1勝1敗，防禦率4.89；下次先發是台北時
間周日上午8時在客場挑戰德州遊騎兵隊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2