向希林看齊
建仔王牌路才起步 http://myurl.com.tw/2rnh
【楊逸民╱綜合報導】
昨天慘遭紅襪砲轟，給王建民上課的，不只是拉米瑞茲(Manny Ramirez)和歐提茲(Da
vid Ortiz)，有美國媒體認為，經歷各種大場面的先發投手希林，儘管近況不好，但
昨天在紅襪、洋基張力這麼大的比賽中展現出穩定的投球內容，正好也給剛起步的王
建民，很好的學習機會。
MLB
希林昨天拿下生涯第199勝，雖然沒有受過賽揚獎的肯定，但他這幾年在大比賽所展
現出的王牌氣勢，早已證明自己是目前美國職棒最好的投手之一。洋基、紅襪系列賽
開打前，希林的前3場先發17.2局掉14分，王建民則在前3戰中，22局投球只有5自責
分。但希林昨天完全壓制洋基的火力，反觀王建民雖然大部分時間投球內容不差，但
關鍵時刻幾個錯誤的投球策略，卻讓他付出單場失7分的代價。
效法希林 意志力強
《紐約日報》昨天用「學習希林的意志力，是王建民未來需要走的路(The Way of Wa
ng needs will of Schill)」當作標題，主要是在討論第3局面對拉米瑞茲、歐提茲
時配球的問題，像是3壞球後，不願投邊邊角角的球閃歐提茲反而被敲出安打；王建
民、波薩達竟然在2好球之後，餵了1顆拉米瑞茲最喜愛的偏高直球，而被轟出中外野
全壘打牆外。
配球失誤 托瑞責怪
賽後總教練托瑞(Joe Torre)對於希林表現很讚賞，「比較起來，他今天投球內容比
我們的好多了。」托瑞說，「尤其好球率超過7成，實在是令人印象深刻。」而對於
拉米瑞茲的那發全壘打，托瑞認為，他應該要用伸卡球來對付，「我不願意再對那個
配球做推論。」托瑞說，「但再怎麼樣，實在不該把球投到那個位置。」
而《紐約郵報》也提到，歐提茲跟拉米瑞茲昨晚給王建民上了很重要的一課，也讓王
建民得到慘痛的教訓。
王牌之路 還有得走
王建民從去年升上大聯盟後，一直有不錯的表現，尤其是動輒可達到94哩(151公里)
的伸卡球，讓球團對他的未來寄予厚望。
不過，從昨天的比賽看起來，尤其是和希林投球內容對比之後可以發現，王建民想要
成為真正的ACE級投手，還有很長的一段路要走。
希林雖已年近40，但一代強投的威力依然犀利。路透
http://myurl.com.tw/i9al
王建民 vs 希林 圖：http://myurl.com.tw/qg5j
【2006/05/24 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2