王建民慘烈一役
洋基先發王建民投到七局連挨三支安打退場，他擦掉臉上的汗水，黯然下場。（路
透）
單場七責失 個人新高
〔記者王英明／綜合外電報導〕
波士頓紅襪隊連棒歐提茲與拉米瑞茲，昨天讓王建民吃足苦頭，生涯單場七分責失新
高，王建民挑戰四連勝不成，吞下第二敗，洋基五比九落敗，在美聯東區已落後紅襪
二點五場勝差。
建仔與紅襪名投席林同場獻技，建仔度過一局挨兩支安打的危機，二局○比○僵持。
三局下，建仔在球數領先下，將美聯上壘率最高（四成七六）的尤克里斯保送，鑄成
一連串的失敗，二棒羅瑞塔安打上壘，接著面對前紅襪人戴蒙口中大聯盟最可怕的打
者歐提茲、拉米瑞茲，建仔連續挨轟，含拉米瑞茲的兩分彈，瞬間，洋基已經以一比
四落後。
經拉米瑞茲全壘打砲轟後，建仔又回復滾地球王子的特色，解決十一名打者，但投到
七局又被連敲三支安打，丟掉第五分，黯然退場，中繼的維隆也封不住紅襪攻擊，將
建仔留在壘上的兩名跑者全數送回，總計他投六局挨九支安打，丟七分責失，防禦率
又升到四點四三，單局丟四分，單場七分責失都是生涯新高，對紅襪四場二敗，防禦
率高達六點○四。
〔記者王英明／綜合報導〕
紅襪歐提茲與拉米瑞茲讓王建民痛苦地上了一課，席林則是王建民要成長為巨投的好
榜樣，紐約每日新聞報專欄作家哈波點出王建民的成長之路。
哈波很驚訝王建民倒了，他在文中指出：「洋基希望從高處跌落。」
王建民其實投得沒多差，但是在關鍵處卻犯了兩個致命錯誤，這是王建民還是捕手普
薩達的問題？三局對歐提茲投到○好三壞，總教練托瑞卻不下令故意保送，讓跑者擠
成滿壘，讓伸卡球投手尋求雙殺機會？這是哈波的質疑，托瑞回答得很乾脆，他表示
，已付出代價了。
兩大失投 誰之過
兩大失投全發生在第三局，既然已對歐提茲投出三壞球，為何會來個直球呢？偏偏被
大聯盟最有經驗的打者技巧地敲出左外野兩分打點安打，洋基從一分領先變成一比二
落後。
第二個致命點是王建民在落後情況下，依舊對拉米瑞茲連投兩個好球，為何此時又配
一五○公里的直球呢？普薩達顯然是想吊高球，誘使拉米瑞茲揮棒，此時對一個伸卡
球投手下這個指示實在不當，伸卡球投手就是一心致力於壓低球路，卻在這個時候要
王建民投高吊球，結果這記直球不夠高，正合拉米瑞茲胃口，兩分全壘打出手，一局
連兩次失投，洋基難以翻身。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/may/24/today-sp1.htm
【2006/05/24 自由時報】
※ 編輯: lpoiuytre 來自: 140.123.2.2 (05/24 19:43)