踢足球練體能 英傑新歡
〔記者羅惠齡／台北報導〕
目前在樂天二軍調整的我國旅日投手林英傑，手傷已無大礙，也已展開練球，由於世
界盃足球賽即將開踢，林英傑這段時間都在二軍與隊友踢足球，增強體能，還靠丟乒
乓球練準度，英傑表示，效果還不錯，甚至建議前母隊誠泰也可以嘗試利用這種方式
訓練投手。
林英傑左手肘疼痛情況已大致良好，這兩天已開始進行傳、接球練習，他表示，手肘
並不感覺疼痛，順利進入調整階段，接下來二軍教練團將視他的恢復情況，再慢慢增
加投球數及拉遠投球距離，最後進牛棚展開練投。
最近林英傑都靠「踢足球」及「丟乒乓球」進行復健，第一次做這樣的練習，讓他感
覺相當新鮮，也逐漸增加對足球的興趣。世足賽即將展開，林英傑最近都與二軍隊友
踢足球，半場時間約一小時，他說，比單純的跑步訓練更多了樂趣，同時也達到增強
體能的效果。
另外，現在林英傑每天也利用丟乒乓球練準度。因為棒球比較重，而乒乓球很輕，要
丟進捕手的手套中，還真得費一番功夫，如此可以訓練投手的準度及爆發力，算是一
套新奇的訓練方式。
〔記者羅惠齡／綜合報導〕
目前在日本職棒一軍的我國三名旅日球員，昨天僅阪神野手林威助出賽，第七局上場
代打但沒建樹，一打席敲出一壘方向滾地球出局。
林威助最近打擊狀況不太理想，加上昨天一打席無安打，最近七場比賽都未敲出安打
。
前天在一軍初登板的陽耀勳，雖然只投一人次，但讓教練團印象深刻，陽耀勳表示，
才剛升上一軍就上場投球，其實很緊張，不過仍相當感謝教練團給予機會，他會投出
自己的步調，努力讓自己在下一場還有登板機會。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/may/19/today-sp4.htm
【2006/05/19 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2