推 novapig:"接殺"湯恩的"滾地球"...這是什麼情形 05/19 20:06
美國職棒》好友恍神 建仔吐槽卡諾
【記者雷光涵、藍宗標／綜合美國外電報導】
昨天洋基隊頭號「恍神大王」是王建民的「麻吉」卡諾，建仔投完第8局，對他吐槽
：「你是怎麼搞的？」一語化解被好友扯後腿的尷尬。
洋基整場發生3次失誤，卡諾連續在第4、5局各1次失誤；4局上的後果最嚴重。
遊騎兵5棒布雷拉克擊出強勁滾地球，洋基三壘手「A-Rod」羅德里奎茲順利接、傳，
二壘手卡諾卻把球搞掉了；可結束這局攻勢的雙殺，變成一、二壘有人。
下一棒尼文的安打，為遊騎兵敲下第1分；卡諾把衝二壘的尼文刺殺出局，算「彌補
」過錯。
5局上，遊騎兵首名打者狄羅沙打擊，卡諾球撈進手套，球卻從手套彈起，又是失誤
，現場5萬2587名觀眾發出不滿的鼓噪。
攻守交換時，王建民主動安慰這名昔日與他在小聯盟3A打拚的夥伴；卡諾說，王建民
告訴他「失誤是難免的」。
洋基總教練托瑞坦承卡諾「打擊有點不如意，守備容易恍神。」但他強調，卡諾在8
局上、對方敲兩分砲後，漂亮接殺楊恩的滾地球，可見得「他是個不服輸的孩子。」
卡諾說：「我永不放棄。」昨天4打數1安打，「今天不順，感謝上帝，我打回1分。
」
有人問托瑞，今天早上卡諾是否該接受守備特訓，托瑞力挺：「（失誤）不會再發生
了。」
從轉播畫面可看見，8局下卡諾手搭著王建民並肩而坐。建仔揮動手腕，像是在跟他
解釋，為何前半局會被麥休斯打全壘打。王建民本季投57局，才被擊出第2支全壘打
。
【2006/05/19 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3316442.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2