MLB／日籍球星對決 鈴木一朗扳回一城
2006/05/31 14:10
實習記者吳多邦／綜合報導
30日(美國時間)於德州遊騎兵位於阿靈頓的主場進行與西雅圖水手三連戰的第二場比
賽，一如往常地，水手排出日籍球星鈴木一朗以及大聯盟菜鳥城島健司擔任先發，但
不一樣的是，在這場比賽當中，鈴木一朗二度對上同在大聯盟中拼戰的遊騎兵守護神
大塚晶則，繼上一次於4月18日(美國時間)今年球季首次對決大塚晶則揮出右外野飛
球遭接殺之後，這次的對戰則是揮出中間方向安打，扳回一城。雖然鈴木一朗與城島
健司全場皆各揮出兩支安打，但水手終場仍舊以4比6敗給遊騎兵，大塚晶則拿下本季
第九次救援成功。
鈴木一朗本場比賽的首次打擊，面對一顆中間偏高的變化球，一棒揮成中間方向一壘
安打，之後再靠著貝爾川(Adrian Beltre)的安打以及羅培茲(Jose Lopez)的內野滾
地球上到三壘，最後趁著遊騎兵捕手雷爾德(Gerald Laird)的捕逸，為水手攻下第一
分。
之後的打擊則是依序為四壞球保送，游擊方向滾地球。六局上落後方兩分的水手，兩
出局二三壘有人的情況下，鈴木一朗只擊出投手方向滾地球，錯過了這次追平比分的
得分機會。九局上與遊騎兵守護神大塚晶則對戰的第五次打擊，相中一個中間偏高的
直球，擊成中間方向一壘安打。全場四個打數兩支安打的鈴木一朗，打擊率上升到3
成26。
水手陣中另一位日籍球星城島健司，二局上的第一次打擊，選到了一顆外角偏高的直
球，打成反方向的安打，第二次打擊則是左外野方向飛球，接下來在六局的第三次打
擊，面對一出局一壘有人之下，面對一個中間偏高的球，打成左外野方向的一壘安打
，該場比賽同為四打數兩安打的城島健司，打擊率也上升到2成76。
遊騎兵的守護神大塚晶則，九局上手握兩分領先的優勢登板投球，一局的投球中被擊
出一支安打，另外還投出一次保送，兩次三振，拿下本季第九次救援成功。
三局下，具有三分領先優勢的西雅圖水手，水手先發投手梅許(Gil Meche)接連被楊(
Michael Young)與韋克森(Brad Wilkerson)接連揮出兩分砲以及滿貫砲，一口氣失掉
六分，也種下敗績，吞下本季第四敗。陷入六連敗泥沼，同時與暫居美聯西區首位的
遊騎兵的勝差達到七場。
本季二度對上同鄉大塚晶則，揮出安打為對戰成績扳回一城。﹝圖／美聯社﹞
http://myurl.com.tw/lgl2
http://www.ettoday.com/2006/05/31/341-1948106.htm#im
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2