推 MarsPeople:忠貞洋基迷的文章 05/03 07:03
戴蒙考驗「紅襪國」
2006/05/02
【名球評許昭彥/特稿】
洋基與紅襪2日於芬威球場進行今年的第一場惡戰。這兩支競爭最激烈的棒球宿敵在
過去三年已比賽71場，紅襪贏36場，洋基贏35場。但對2日這場比賽最熱門的話題，
可能不是哪隊會贏，而是今年從紅襪加入洋基的戴蒙，是否會被紅襪觀眾大噓？
一般在賽前認為將是歡呼與噓罵各半，可能噓罵的人會多些。結果不出所料，打第一
棒的戴蒙頭一次走上打擊區時，紅襪球迷「報」以30秒的噓聲，直到戴蒙後來脫帽向
觀眾致意時，才贏得一些掌聲。不過第一局下半，當戴蒙跑向守備區就位時，附近有
觀眾把形似美鈔的綠色紙片擲進場內，是有意諷刺他為高薪背叛紅襪而改投宿敵洋基
懷抱。
戴蒙賽前已料到紅襪球迷的反應，他說，紅襪球迷會因為他幫助紅襪贏了86年未贏到
的世界大賽冠軍歡呼他，但也會因為他替「世仇」洋基效力而噓他。而戴蒙2日首次
重返老東家球場比賽的場面，可說是紅襪球迷的「試金石」。
紅襪球迷曾大罵過去由「紅」轉「洋」的強打柏格斯(Wade Boggs)與大投手克萊門斯
。這兩球星加入洋基後，第一次 (與以後很多次)回到芬威球場時，都被大罵。紅襪
球迷在大噓柏格斯時，一點也不同情他之所以會加入洋基，是因為紅襪那時不要他，
克萊門斯離開紅襪後，也想到紅襪球迷日後可能苛薄他，不敢直接加入洋基，他先到
藍鳥兩年。
不過，戴蒙與柏格斯、克萊門斯的情況不同。第一，他不是像那兩人是紅襪系統培養
出的。他沒有必需要報答紅襪恩情，沒有留在這隊的義務。他以自由球員加入紅襪，
又以自由球員離去，洋基要多給他1500萬元，他有權選擇洋基。他是否作錯了，失掉
了變成紅襪歷史英雄的機會，那是他自己要承受這錯誤，紅襪球迷不能要求他這樣作
。
第二，他為紅襪贏了86年來的第一座世界大賽冠軍，光是這點，紅襪球迷就應該要原
諒他加入洋基。何況戴蒙在離開紅襪後，也曾公開在波士頓報紙上登整頁廣告，表達
他有機會為紅襪與球迷效勞的感激心情，真誠感人。他那時是這樣寫的：「謝謝新英
格蘭的紅襪球迷，(能為紅襪與您們效勞)是一種恩典與榮譽(privilege & honor)」
，紅襪球迷如果聽他這樣說，他們是應該會原諒他，而在這場比賽歡呼他。紅襪球迷
終於看到球隊贏了世界大賽冠軍，還有什麼事可怨恨的？
可是紅襪球迷痛恨洋基的情緒是非常激烈的，他們不會原諒戴蒙。柏格斯就建議戴蒙
改名為「Lou」，這樣噓罵他的聲音就像是在叫他的名字。柏格斯那時是要等很久之
後才不再被噓罵。克萊門斯要等到他將「退休」，最後到芬威球場時才贏得歡呼。
今年春季訓練洋基與紅襪的熱身賽時，有的紅襪球迷就罵戴蒙是叛徒，這使洋基教練
托瑞很生氣。有的甚至還罵戴蒙為「demon(惡魔)」。現在於芬威球場售賣的一種關
於戴蒙的T恤就是這樣寫的：「他外表像耶穌，投球像聖母瑪利亞，忠貞像猶大，強
尼已完了(Johnny B Gone!)」。
紅襪球迷自稱為「紅襪國(Red Sox Nation) 」。紅襪球迷觀眾2日對戴蒙的反應，也
就將使人看出紅襪球迷的心胸。看來這「紅襪國」到底住的多是心胸狹窄的井中蛙。
【2006/5/2 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=32773
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2