MLB／洋基失誤惹禍七局遭逆轉 紅襪5:3得勝
2006/05/12 12:28
紅襪二壘手羅瑞塔打擊狀況不錯，今天的比賽中繳出六打數四安打的成績，還賺進3
分打點。（圖／美聯社）
實習記者萬千瑜／綜合報導
紐約洋基與波士頓紅襪三連戰的最後一場比賽於今天（台北時間5/12日）在洋基球場
熱鬧開打，紅襪派出以蝴蝶球聞名的威克菲爾德（Tim Wakefield）出戰洋基的查康
（Shawn Chacon）。洋基在上一場比賽中，以三發全壘打砲轟紅襪贏得勝利，今天則
是處於打擊不連貫的窘境，且一共動用了七名投手還是無法有效壓制紅襪打線。終場
紅襪以5比3，擊敗洋基，在三連戰中拿下兩勝一敗的成績。
洋基在比賽一開始就損失一名大將松井秀喜，他於一局上接球時造成左手腕骨折，預
計明日開刀。不過，洋基的鑽石打線在一局下就先馳得點，取得兩分的領先優勢。但
查康在三局上遭遇亂流，一支深遠的二壘安打以及一次暴投，造成一三壘有人，這時
歐提茲（David Ortiz）敲出內野軟弱滾地球，但已足夠讓三壘的跑者跑回本壘攻下
一分。
比賽來到四局下，隊長基特（Derek Jeter）在壘上有人時的關鍵一擊，幫助球隊賺
進一分，此時洋基已經以3比1領先紅襪。五局上，查康再遭危機，他保送兩名打者外
加被敲出安打，形成滿壘兩人出局的狀態，為了避免失分，教練團當機立斷更換投手
為普洛克特（Scott Proctor）順利結束五局。
普洛克特並未在場上待太久，他於六局上遭連續安打失分後，又換上邁爾斯（Mike M
yers）中繼面對歐提茲的打擊，邁爾斯讓對手敲出高飛球，順利完成任務退場。這時
洋基再換投手為前幾場表現都不好的史特茲（Tanyon Sturtze），史特茲上場不但一
個人都未解決，還保送一名打者上壘，隨即下場休息。最後，這一局是結束在洋基第
五任中繼投手維隆（Ron Villone）的手中，保住洋基3比2的優勢。
不過3比2的局面只維持到七局，七局上紅襪靠著兩支安打以及洋基右外野手威廉斯要
命的判斷失誤，反倒將比數逆轉成4比2，且在九局上面對洋基守護神李維拉（Marian
o Rivera），一樣以兩支安打攻回保險分。而洋基打線在後半場的比賽中，都未有太
多表現，留下許多殘壘吞敗。
紅襪先發投手威克菲爾德先發六局，被敲出6支安打失三分，送出高達九次的三振，
有三次的保送，拿下本季第三勝，投手防禦率為4.03。至於，洋基的先發投手查康，
這場比賽與勝負無關，敗戰由中繼投手維隆承擔。台北時間5/13日星期六的早上七點
，洋基將在主場迎戰奧克蘭運動家隊，我國旅美好手王建民將領命先發。
http://www.ettoday.com/2006/05/12/341-1940613.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2