美國職棒》托瑞掌洋基兵符 千勝
洋基隊教頭托瑞（左）昨天拿下領軍洋基隊的第1千勝後，接受隊長基特的慶賀。
美聯社
【記者婁靖平／綜合外電報導】
在王建民一場好球及松井秀喜三分砲的率領下，洋基隊總教練托瑞拿下他擔任洋基總
教頭以來的第1000勝，這一勝對托瑞而言很有意義，他說：「我實在想不到，自己可
以在這個球隊拿到1000勝。」
當1996年和洋基簽約時，托瑞完全沒有想到自己能在這個球隊待這麼久，就連媒體也
不看好，紐約每日新聞報當時便以「毫無頭緒的Joe」來陶侃他，但迄今為止，托瑞
已帶領洋基隊六度打進世界大賽，捧回四次冠軍，並曾在世界大賽打出14連勝的紀錄
。
托瑞說：「1000勝對一個教練來說，是非常龐大的數目，特別是當年我只簽下兩年合
約，但之後卻待了這麼久的時間，我連作夢都沒想到過，我很感激老闆史坦布利納，
而且珍惜帶領這些優秀球員的機會。」
史坦布利納從一開始就很信任托瑞，而且倚重他，史坦布利納說：「我以托瑞為傲，
因為他總是能作出正確的決定，並知道要帶領球隊走向何處，展顯絕佳的領袖氣質。
」
除了老闆之外，洋基隊球員也肯定托瑞的鎮定，及掌握球員不同特質的能力，伯尼威
廉斯說：「他盡一切努力，把球隊帶領到現在的地步，這是了不起的成就，他能和洋
基過往的偉大總教練並駕齊驅，我覺得實至名歸。」
傑特則說：「1000勝是一個重大的里程碑，托瑞是棒球比賽中最好的總教練之一，我
們很樂意替他效命，這些榮耀絕對是他該得的。」
1000勝對托瑞而言就像一場夢，雖然很有意義，但他還來不及咀嚼紀錄的滋味，「我
想我會等到我不再繼續擔任總教練時，才會回首這一切，並讚美這些事情，」托瑞說
：「或許要等到那個時候，我才會想起1000勝的感覺究竟是什麼。」
扥瑞是洋基隊隊史上第四位勝場超過1000場的總教練，暫時排名在麥考錫（1460勝）
、史丹格（1149勝）、休金斯（1067勝）之後，托瑞並在洋基隊連續待了10個球季，
僅次於哈金斯在1949到1960年的11個球季。
【2006/05/09 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/3299635.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2