MLB／松井秀喜負傷停賽 一朗：希望前輩能早日康復
2006/05/14 18:43
鈴木一朗：「對於球員來說，受傷真的是一件相當令人痛苦的事」。（圖／美聯社）
實習記者吳多邦／綜合報導
對於目前效力於紐約洋基的「酷斯拉」松井秀喜日前因為受傷的緣故，確定將會長期
脫離洋基戰線的事件，同樣在大聯盟打拼的鈴木一朗在得知消息之後表示：「對於球
員來說，受傷真的是一件相當令人痛苦的事，尤其因為受傷而又中斷了連續出場紀錄
」。對於遭受如此苦痛的松井秀喜，同在異鄉打拼的鈴木一朗表示同情。
鈴木一朗曾經在1999年效力於歐力士時，因為觸身球的緣故造成右手指甲受傷，使得
連續出場數停留在763場。鈴木一朗根據自己的經驗表示：「由於連續出場紀錄除了
個人因素以外，還有太多狀況可能會讓它無法延續下去，因此，連續出場的紀錄對我
來說其實並不重要，儘管在受傷的當下我還是感到相當懊悔，然而對於連續出場紀錄
在此得以中斷，我感到很開心」。
今年才去到水手的大聯盟菜鳥城島健司則說：「紀錄中斷總是令人感到惋惜。有的時
候受傷並不是因為不小心，卻是因為在場上太過於拼戰而造成。雖然我很期待能夠與
前輩松井秀喜對戰，儘管目前可能難以達成，但我相信這一天總會到來，目前我最大
的願望就是期望前輩能夠早日康復」。
http://www.ettoday.com/2006/05/14/341-1941390.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2