【楊逸民╱綜合報導】
王建民的「好朋友」滾地球回來了！第2度出戰運動家，王建民投出8局無失分的生
涯代表作，並靠著優異的滾地球比率製造4次雙殺打，面對他的25名運動家打者，沒
有人能夠攻佔二壘，最後在A-Rod、威廉斯陽春砲幫助下，率領洋基2比0擊敗運動家
，再重回東區首位。預計王建民下場先發會是台灣時間18日上午7時，在主場迎戰遊
騎兵。
MLB
洋基第1次同場少了謝菲德(Gary Sheffield)、松井秀喜兩門重砲，又遇上2002年
美聯賽揚獎得主席托(Barry Zito)，王建民用8局零失分的內容，來幫助洋基贏得非
常關鍵的一勝。「王建民對決席托，看起來優勢不在我們這邊」總教練托瑞說，「不
過我們始終相信，這小子(王建民)一定能夠克服，而他的確做到了。」
投出價值 表現全隊激賞
《紐約時報》斗大標題寫著「王建民幫忙治療洋基的痛(Wang Helps Ease Yankees
’ Pain)」；《新聞每日》則說：「王建民投出價值(Wang throws gem)」。總教練
托瑞(Joe Torre)說：「王(建民)今天的表現，正是我們需要的。」敲出勝利打點全
壘打的A-Rod也認為，能夠獲勝，都要歸功於王建民優異的投球內容，「王是這場比
賽的傳奇人物」A-Rod說，「表現太令人難以置信了，這是他今年最優的先發。」中
外野手戴蒙(Johnny Damon)表示：「他的表現正是我們這時候最需要的。」此役只花
了2小時28分，戴蒙打趣地說：「還來得及吃晚餐喔！」
20個出局 靠滾地球解決
儘管昨天沒有出現三振，不過王建民去年最引以為傲，讓打者製造大量滾地球的能
力再度出現，最快球速高達94哩(151公里)的伸卡球，使得8局的24個出局數，包括4
次雙殺打在內，就有20個出局是用滾地球解決。「很感謝內野手的幫忙」王建民說，
「我今天用了不少四縫線直球，而隊友們總能為我接下可能穿出去的球。」
正常調度 8局好投換將
8局只用85球，但教練還是決定讓終結者李維拉(Mariano Rivera)第9局上場收尾，
而不讓王建民挑戰完封。托瑞說：「這純粹是正常的調度，我想確保我們和王建民的
勝利。」王建民則說：「會想完投，但我尊重教練團的安排。」
【2006/05/14 蘋果日報】
http://0rz.net/421ns
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.234.72