【楊逸民╱綜合報導】
松井秀喜昨天順利動完手術，但在洋基戰力吃緊的情況下受傷，他覺得很不好意思
，所以特地寫了一封聲明向球迷道歉。
松井在信中提到：「因為我的受傷，而造成球迷和隊友的失望，我感到非常抱歉。
我會盡力復健，希望能夠儘早回到球場，貢獻一己之力。」
不過對於這位加入洋基以來，連續518場都沒休息過的松井，球迷一點都不怪他。
此外，他也對總教練托瑞表達感謝之意：「我打心底感謝托瑞對我這麼信任，給我
機會能夠每場出賽，才能夠延續過去幾年連續出賽的紀錄。」
松井可能整季報銷，洋基交易傳聞再度浮上檯面，外傳名單包括洋基出身，現在國
民隊的外野手索瑞安諾(Alfonso Soriano)，雙城杭特(Torii Hunter)、費城人阿布
瑞尤(Bobby Abreu)以及馬林魚強打少年卡布瑞拉(Miguel Cabrera)。
凱許曼：暫無交易打算
不過洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)目前想先測試農場的外野手，沒有任何交
易打算。
「現在才5月耶，說交易會不會太早了？」他說：「就算要交易，也得先試試看手
中有哪些籌碼才開始考慮。」
【2006/05/14 蘋果日報】
http://0rz.net/171oe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.234.72