2006.05.14 中國時報
8局0失分 阿民 完美第3勝
曾文祺/綜合外電報導
王建民壓倒運動家隊賽揚獎名投齊托，8局無失分投出生涯至今的代表作！阿民
先發8局只被敲出3安打、0失分，助洋基2:0完封運動家隊，個人拿下本季第3勝；洋
基官網秀出阿民下次先發是台北時間18日上午7:05再戰遊騎兵隊，挑戰3連勝投。
洋基賽前一片愁雲，失去前天左手腕骨折的松井秀喜，少了因傷缺陣的雪菲爾兩
門大棒，阿民適時成為洋基止傷的英雄，難怪紐約時報這麼形容阿民：逐漸綻放光芒
的球星；大聯盟官方網站的首頁就以圖、文為阿民精彩的一役做印記。教頭托瑞就說
了：「賽前大家知道是王建民VS齊托，看好我們的人不多，但是他做到了。」
托瑞：沒人看好 但他做到了
王建民昨日創造了個人去年晉升大聯盟至今的許多「生涯第一」紀錄，包括8局
無失分、製造4次雙殺、8局內沒讓對手踏上過二壘壘包。6局轟出致勝全壘打的洋基
羅瑞葛茲這句話足以形容阿民的好：「這是他一整年投出最好的一場比賽。」
阿民8局投球只面對25個打席，比最完美的24打席只差1打席。他雖然送出2次保
送，也讓對手敲出3支一壘安打，不過招牌的伸卡球搭配滑球，也製造了4次雙殺，使
得運動家羞赧的在他投球下連二壘都沒上過。
阿民謙虛的說：「我的內野隊友們真的很棒，他們接了一些可能形成安打的球。
」阿民的好友二壘手凱諾一次飛接平飛球、一次接球瞬間空中返身傳一壘，替阿民省
去了2支安打；當然阿民的防守功夫小露一下，2次即時補位一壘的守備流暢帥意。
「每次王建民先發時，我們就有得忙了，而這場比賽真是不可思議，他竟然製造
了讓對手出局的20個滾地球！」三壘手羅瑞葛茲不能置信，阿民創造出局的比例是滾
地球20:4飛球。
20滾地球 A─Rod：不可思議
根據洋基球場現場的測速槍顯示，3局上阿民在對壘3棒卡塞時，飆出96英里相當
154公里球速，顯示他在這場比賽不但控球棒，能先搶到好球數，球速也上了火候。
2002年以23勝拿到該年賽揚獎的齊托，6局只失1分也是優質表現，偏偏遇上了阿
民，他送給阿民「投得實在很好」的讚美。
大家一定有個疑問，阿民8局只用了85個球，大有拚生涯首次完投甚至完封的機
會，為何沒讓他繼續投下去？托瑞說：「當時我們只領先2分，讓他投可能有點冒險
，要是領先3、4分，或許就會讓他繼續投。」
年薪35萬美金的阿民，將賽揚獎巨投齊托給比下去了，他這場比賽的光芒甚至比
年薪1900萬美金的穆西納、1500萬美金的藍迪強森、360萬的夏康本季至今的任何一
場演出還耀眼；只要持盈保泰就可，一旦1年多後符合滿3年薪資仲裁權資格，阿民年
薪來到數百萬美元，晉升年收入台幣億元可期。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.234.72