MLB／城島健司連兩場紅不讓 鈴木一朗連14場安打
2006/05/21 16:51
實習記者吳多邦／綜合報導
這場在水手家中所進行的比賽，三局下水手率先打破僵局，以1比0領先教士，四局下
再靠著城島健司的兩分打點紅不讓將領先拉大到4比0，終場水手就以6比3獲得最後勝
利。
隸屬於西雅圖水手的大聯盟菜鳥日籍球星城島健司，在水手出場所舉行的出戰聖地牙
哥教士的比賽中，以第七棒捕手之姿先發出賽。連續兩場轟出紅不讓的他，全場三個
打數揮出一支安打還有一次保送，打下兩分打點，打擊率上升至2成89。
除此之外，另一位效力於水手的日籍球星鈴木一朗在第四次打擊揮出安打，得以將連
續安打場數延長到第十四場，但由於四個打數只揮出一支安打，因此打擊率微微下降
至3成06。
二局上，城島健司面對首次對戰的教士投手韓斯利(Clay Hensley)，在一壞球的狀況
下，面對投手投出的第二顆球，擊成左外野方向的小飛球遭接殺。但在第二個打席時
，當水手2比0領先，面對兩出局二壘有人之下，逮中了個跑到紅中來的曲球，大棒一
揮送過左外野大牆。儘管城島健司本人表示打出去的瞬間不知道會不會飛出去，但最
後事實證明，城島健司達成了連續兩場擊出紅不讓的優異表現。之後的第三次打擊揮
左外野方向界外飛球遭接殺；第四次時則選到了一個四壞保送。
達成連14場安打的鈴木一朗，第一次打擊在兩好三壞時擊出游擊方向滾地球，第二次
打擊則是在球隊取得1比0領先之後，揮棒落空遭到三振；五局的沒有人出局一壘有人
時，又揮出左外野飛球遭接殺，而八局總算是在一好一壞時拉出了一個右邊方向的一
壘安打，總算是完成連14場有安打，並且更是突破了自己在去年球季後半段時所創下
的連13場安打紀錄，同時在這連續安打的14場比賽中，60個打數裡揮出24支安打，打
擊率高達4成。
藉著打線幫忙的而獲勝的水手先發投手梅許(Gil Meche)，拿下本季第四勝(二敗)，7
.2局的投球當中，被敲出4支安打，送出7次三振，失三分(自責分一分)，表現相當優
異。第三任投手的波圖(J.J. Putz)後援1.1局僅被敲出一支安打，送出兩次三振。敗
戰投手則為先發主投六局被擊出九支安打失六分的韓斯利，苦吞本季第三敗。
日籍球星城島健司連續兩場揮出紅不讓，為水手打下二連勝。（圖／美聯社）
http://myurl.com.tw/t9ff
http://www.ettoday.com/2006/05/21/341-1944256.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2