MLB／用王建民換新左外野手？ 洋基副總裁：謠言！
2006/05/13 15:11 Video
交易王建民？洋基：謠言。
記者莊佩容、唐偉捷／紐約報導
旅美棒球好手王建民，在美國大聯盟是越站越穩了。他在13日投出第三勝，讓對手抱
鴨蛋，這一戰也成了他的代表作。儘管先前有紐約媒體傳出，因為日本球星松井秀喜
受傷，洋基隊有意拿王建民作為交易籌碼，交換新的左外野手。不過，阿民這一次的
好表現，讓紐約媒體通通閉口，就連洋基隊副總裁Brian Cashman，都急著跟東森記
者鄭重澄清，說一切只是謠言。
王建民13日回到紐約洋基主場出賽，日本球星松井秀喜卻因為左手腕骨折，讓洋基隊
左外野出現漏洞。由此一來，王建民的控球能力顯得更加重要。
曾說過穩定控球是今年球季大挑戰的王建民，洋基對運動家的這場比賽展現絕佳控球
能力，投完8局沒失分，運動家隊只能抱個大鴨蛋。這也是阿民登上大聯盟以來，表
現最好的一次。投出代表作，王建民歸功投手教練的指點。
王建民說，投手教練平常就跟他說，不要太依賴伸卡球，還要用一些滑球、變速球之
類等等。問到王建民會不會希望能投完整場比賽？他說，「是有一點想，可是教練有
他們的考量吧」。
對於王建民今天的表現，洋基隊總教頭Joe Torre表示：「這就是王建民，當他投得
順時，用很少球數就能解決打者。」
由於松井秀喜受傷，至少3個月無法打球，紐約媒體傳出，洋基隊有意拿王建民作交
易籌碼，填補戰力。對此，洋基隊副總裁Brian Cashman在第一時間向東森記者鄭重
澄清，他連忙說「沒有，沒有，錯誤的謠言。」
另外，母親節就要到了，王建民也透過鏡頭，向在台南老家的母親獻上祝福。阿民說
，今年他寫了卡片要送給媽媽，祝媽媽母親節快樂。
http://www.ettoday.com/2006/05/13/341-1941062.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2