2006.05.22 中國時報
邦茲追平魯斯
熊昌成/綜合報導
2局上、1好1壞，邦茲振臂將運動家隊左投郝塞90哩的速球轟出全壘打牆外。在
連續9場、29打數沒有紅不讓後，邦茲這一轟終於追平貝比魯斯生涯714支全壘打的紀
錄。他與魯斯並列大聯盟歷年第二傑，下一目標將是挑戰漢克阿倫所保持的755發大
聯盟紀錄。巨人隊在延長10局後以4比2贏得此役。
儘管這是跨聯盟的客場比賽，但運動家與巨人同在舊金山灣區，在邦茲敲出全壘
打後，雖然有不少球迷對身陷禁藥醜聞的邦茲報以噓聲，但為他致慶的歡呼聲最終仍
然蓋過了噓聲，球迷們紛紛起立向他致意。
邦茲16歲大的兒子尼可萊在本壘板前等侯父親凱歸，父子倆相擁之後，巨人隊友
也紛紛上前向他致意，邦茲向現場球迷脫帽揮手表達感謝，他說，「管他東灣、西灣
，這發全壘打是在灣區打出來就是令人快樂的事。」
太空人隊終結者利吉對邦茲的成就給予肯定，他說，「無論類固醇風暴所引發的
爭議，和那些對他的負面評價如何，也不管你是不是巨人或邦茲的球迷，任何人都必
須承認，714轟是個令人印象深刻的數字。」
郝塞是邦茲巨棒之下的第420位苦主，但他的名字也將因此被載入歷史。運動家
外野手裴頓也說，「邦茲是這個年代最偉大的打者，他這一擊讓我們都成為歷史紀錄
的一部份，這是令人興奮的事。」
19歲的史奈德接到邦茲這發全壘打，他直言表示，既非巨人球迷，也不喜歡邦茲
，當被問到是否會把球還給邦茲時，史奈德說「不會，我討厭那傢伙。」並表示可能
賣掉這顆球。邦茲在賽後記者會上得知後，語帶調侃的說，「既然他不喜歡我，無論
用什麼條件交換都要把球拿回來。」引來現場一陣爆笑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2