→ LuIsAnDrUw:穿鞋子穿到鼠溪部拉傷吧 06/03 18:30
美國職棒》洋基添傷兵 守護神瑞維拉背傷
【記者林以君／綜合美國外電報導】
輕輕地、緩慢地，賽後，洋基隊「終結者」李維拉傾身向前，撿起地上的牙膏，連這
再簡單不過的動作，都讓這位以「卡特球」吃遍大聯盟的右投手，倍感吃力，遑論要
解決底特律老虎隊9局下的逆轉反撲。
36歲的李維拉賽前90分鐘熱身前，先穿了右腳的釘鞋，正彎腰要穿左腳釘鞋時，完了
，他右下背突然痙攣，以他的話來形容：「右半身下背很緊。」nj.com作者普萊斯形
容，李維拉須藉助脊椎理療師的按摩，讓肌肉放鬆，未來幾天要再觀察。
以往像昨天洋基9局下拉警報的戰況，李維拉上場，或許就能搞定，他從4月27日起，
16次出賽，投20局，防禦率僅1.35，但他不在，就演變成無法收拾的敗戰場面。他說
：「現在還很痛，但輸球更痛，因為那是我的工作。」
洋基打到9局上結束，6：5僅領先1分，9局下，原本不是「終結者」角色的速球派投
手法恩斯渥斯上場，先讓葛蘭德森擊成高飛球出局，就投9球，隨後歐多尼茲一壘安
打，送回保送上壘的提姆斯，拿下追平的第6分。
之前擊出一壘安打的I-ROD同時上二壘，吉恩再以右外野一壘安打送回I-ROD，拿下致
勝的第7分，7：6逆轉，洋基想在老虎主場4連勝的期待落空。
法恩斯渥斯上陣，本就不是洋基的劇本，只是李維拉賽前臨時因為穿鞋受傷不得不然
，洋基總教練托瑞並未責難這位去年還是老虎隊一員的投手，他說：「那本來就不是
他的本行。」法恩斯渥斯4次救援，只1次成功。
洋基欺敵，李維拉受傷消息並未傳到對面休息區，但9下打進追平分的歐多尼茲說：
「我瞄到牛棚攝影機，結果是法恩斯渥斯在練投。」「我說『哇哦』，他們沒用李維
拉，我們可能有機會了。」
老虎隊白髮老教頭李蘭德說：「他上不了場，我爽嗎？」「耶啊，我背後板凳上差不
多有25個球員，都很爽。」
李維拉怎麼會突然因為穿鞋子而下背痙攣，不得而知，但他兩天前曾在11局的延長賽
中投滿3局，雖只用25球，但3局已是李維拉10年來最多投球局數。老虎隊捕手I-ROD
判斷：「他是個幹練的投手，但那天我們搞了他3局，可能是讓他身體變僵掉原因。
」
【2006/06/03 聯合報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3339518.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2