MLB》「雙冠王」普荷斯受傷 不排除休養六周！
記者 蔡明樺 報導 時間2006/6/4
蔡明樺／綜合報導
國聯首強紅雀4日可謂「賠了夫人又折兵」，左投茂德（Mark Mulder）四局上被拉
米瑞茲（Aramis Ramirez）轟出滿貫砲，客軍小熊繼昨天延長14局贏球後，再以8比5
告捷，紅雀一壘手普荷斯（Albert Pujols）二局上接界外球時拉傷右側肌肉，隊醫
預估可能得休養6周，重創紅雀戰力。
現年26歲的普荷斯，去年以3成30打擊率、41支全壘打及117分打點獲選國聯MVP，
季前入選經典賽多明尼加國手，本季出賽53場，揮出25發紅不讓、65分打點傲視大聯
盟，少了普荷斯助陣，紅雀分區王座出現動搖。
「Albert傷勢非同小可，至少得休養數周。」紅雀隊醫帕雷塔（George Paletta）
表示：「如果檢查結果必須休養6個星期，我們也不意外。」
明星外野手艾德蒙斯（Jim Edmonds）昨天才剛從傷兵名單中移除，重砲普荷斯立
刻「補」上空缺，紅雀教頭拉魯沙（Tony La Russa）表示：「如果有人告訴我Albe
rt只需休養兩周，那是再好不過，但與隊醫詳談後，情況似乎不樂觀。」
紅雀雖暫居國聯中區龍頭，但領先排名第二的紅人只有3場勝差，地位並不穩固，
普荷斯此時受傷，加上去年獲得塞揚獎的卡本特（Chris Carpenter）右肩掛彩，前
途堪慮。
小熊明星一壘手德瑞李（Derrek Lee）自從四月底右腕受傷後，戰績一路探底，本
周從遊騎兵交易來尼文（Phil Nevin）暫代一壘手，五局上尼文揮出轉隊後首轟，中
外野兩分砲助小熊7比1領先，奠定勝基。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2