2006.06.06 中國時報
建仔 渴望開紅盤
熊昌成/綜合報導
洋基隊昨天結束客場征戰後，今天起將在紐約與百年宿敵紅襪進行四連戰，王建
民將在明晨7時的第二戰登板先發，這是他本季第三次與紅襪交手，建民仍在尋求他
對戰紅襪的首場勝投；紅襪預定的先發人選是取代左投老將威爾斯的新秀保利（
David Pauley）。
王建民最近六次先發獲得4勝1敗，前天則在客場對金鶯之役，拿下個人大聯盟生
涯第一次救援成功。
明再戰紅襪 力拚首勝
今年他前兩次與紅襪遭遇的戰績是0勝1敗，合計投球局數11.0局，被敲15支安打
包括一發全壘打，兩戰共失10分均為自責分，自責分率高達8.18，而紅襪打線面對王
建民的平均打擊率也有0.319。
以對戰數據來看，紅襪隊似乎「吃定」王建民，但前兩次交手都是在波士頓市芬
威球場，而明天則是在洋基球場出賽。王建民本季在主場6次先發獲得3勝1敗，自責
分率4.14，比客場成績來得出色，這是他的利多，而他能否壓制紅襪隊多明尼加籍的
左右門神歐提茲、拉米瑞茲的火力，仍將是爭取對戰首勝的關鍵。
洋基昨天以4比11慘遭金鶯隊修理，先發投手史莫只投了2.2局就被狂轟3發全壘
打失7分黯然退場。
曾在大小聯盟間沉浮多年的史莫，吞下本季第3敗，迄今勝投尚未開張，與去年
10勝0敗的完美紀錄有如天壤之別。洋基隊長吉特在該役被觸身球擊中，造成右手拇
指瘀傷，對紅襪的四連戰能否出賽尚未確定。而紅襪昨天以8比3擊敗老虎，在美聯東
區再以半場勝差超前洋基坐回榜首席位。
主場逢菜鳥 放手一搏
另一方面，目前以25發全壘打、64分打點領先全聯盟的紅雀隊強打普侯斯，因身
體右半部肌肉拉傷，被列進15天傷患名單；隊醫估計可能需要6個星期的治療時間，
但狀況是否比想像中嚴重，將視普侯斯做過磁振造影檢查後確定。
http://0rz.net/021qb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.142.114