【楊逸民╱綜合報導】
洋基、紅襪是大聯盟團隊薪資前兩名的球隊，前天雙方派最好的投手應戰，結果形成打
擊戰；昨天王建民、波利都屬於新秀級投手，反而演出經典的投手戰。洋基今年傷兵不
斷，豪華打線解體，但卻還能維持美聯東區第1的位置，這群從小聯盟升上來新秀們，扮
演很重要的角色。
主力受傷 沒太大影響
為打造洋基王朝，老闆史坦伯納(George Steinbrenner)不惜重金找來明星球員，但這2
年傷兵問題，讓洋基一路打來搖搖晃晃。跟季初夢幻打線相比，謝菲德(Gary Sheffield)
、松井秀喜至少3個月無法出賽，吉特(Derek Jeter)、波薩達(Jorge Posada)都帶傷上
陣。在教練團調度出現困難時，小聯盟選手卻發揮出讓托瑞意想不到的戰力，才使得洋
基免於季中崩盤的命運。
稱職表現 托瑞也驚豔
去年5月升上大聯盟，王建民這2年在洋基先發輪值中扮演最便宜、但卻是最穩定的地位；
而菲利浦斯、坎農、卡布瑞拉這段時間適時補上松井、謝菲德不在陣中所缺乏的火力。
昨天菲利浦斯跟卡布瑞拉雖然7打數掛蛋，不過守備上卻幫了很大的忙。
「這些新秀表現的確讓我非常驚豔，」托瑞說，「他們雖然年輕，但絲毫沒受到主力球員
受傷的影響，該他們表現的時候，都能夠把自己的工作做好，這是讓我最滿意的部分。」
【2006/06/08 蘋果日報】 @ http://0rz.net/101s6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.142.247