〈MLB〉小熊需重砲 從遊騎兵換得Nevin
曹玉炯
06-01 16:02
本季打擊戰力嚴重下滑的小熊，今天(1日)與遊騎兵達成球員交易，以Jerry Hairsto
n Jr.換得Phil Nevin，以補強攻擊火力。
為達成本次交易，小熊願意支付Hairston Jr.與Nevin今年其餘的薪水。根據這2名球
員的合約，今年Hairston Jr.薪資230萬美元、Nevin則是1000萬美元。
小熊自從Derrek Lee受傷後，火力嚴重不足，目前戰績20勝32敗在國聯中區落到第5
，與排頭的紅雀差距多達13場半。
小熊總經理Jim Hendry表示，找來Nevin希望能填補Lee缺陣的長打火力，而若Nevin
發揮正常，的確可增加球隊贏球的機率。
現年35歲的Nevin近期陷入嚴重低潮，最近32打數僅擊出2支安打皆是全壘打，本季打
擊率掉到2成16、全壘打共9支、打點31分。而遊騎兵自從調上新秀Jason Botts之後
，Nevin被迫與他分擔上場時間。
Nevin對此交易感到高興，他自認是屬於國聯球員，上場守備是他希望為球隊貢獻之
處，所以早在被教士交易到遊騎兵時就有些不悅；所幸小熊是他最想加入的球隊之一
，因此樂觀其成。
Hairston Jr.是在2005年Sammy Sosa的交易中從金鶯來到小熊，本季出賽38場其中21
場先發但成績表現同樣不理想，打擊率2成07、打點僅4分。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000073937
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2