2006/06/09 12:40
實習記者吳多邦／綜合報導
日前遭受外野大將「酷斯拉」松井秀喜受傷，最後進入傷兵名單而長期脫離戰線的
紐約洋基，在確定松井秀喜短期內將無法重回球場後，選擇了一位名為卡布雷拉(Mel
ky Cabrera)的21歲的小聯盟球員來作為替補。根據紐約時報(電子版)於8日(美國時
間)表示，靠著強打、好守，引起洋基教練團注意的卡布雷拉，已經開始獲得教練團
以及隊友的信任。
6日(美國時間)在洋基球場出戰死對頭波士頓紅襪的比賽中，八局上紅襪中心打者
拉米瑞茲(Manny Ramírez)兩出局時，面對洋基中繼投手法恩斯渥斯(Kyle Farnswor
th)的投球，敲出一發深遠的左外野方向飛球，但卻被擔任左外野手的卡布雷拉的美
技守備，硬是從全壘打大牆外給抓了回來，沒收了這發紅不讓。在去年球季效力於波
士頓紅襪時，見過卡布雷拉發生嚴重守備失誤的戴蒙(Johnny Damon)說：「現在的我
對他相當信任，同時他也已經獲得教練團以及洋基的球迷們的信賴」。
紐約時報(電子版)也指出，從洋基總經理凱許曼(Brain Cashman)的新目標，組成
一支「既年輕(年薪)又便宜」的球隊的標準看來，卡布雷拉正好滿足這樣需求。可是
，就算卡布雷拉沒有被交換出去，未來將仍舊會以戴蒙以及目前同時進入傷兵名單的
松井秀喜和謝菲爾德三人來組成洋基的外野防線。
去年球季首度在大聯盟登場亮相的卡布雷拉，總共出賽了6場比賽，今年球季從三A
出發的他，由於謝菲爾德的受傷，讓他得以在5月9日重回大聯盟戰場。截自目前為止
，皆以左外野或右外野身分出賽的卡布雷拉，留下25場出賽，12分打點，打擊率2成8
6的成績。
【東森新聞報】
http://www.ettoday.com/2006/06/09/341-1951750.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.216.148