40一條龍 希林9勝 美聯居首 http://myurl.com.tw/31cu
逆轉勝洋基 免被清盤
【俞聖律╱綜合報導】
紅襪隊的希林昨天以行動證明「40歲仍是一尾活龍」。今年11月即將滿40歲的他，昨
天面對洋基，雖然在前5局挨3支陽春砲，但隊友在6、7兩局演出火力支援，他撐完8
局沒再丟分，紅襪9比3贏球，這位拯救紅襪不被洋基3戰清盤的王牌投手，也成為美
國聯盟本季第1個9勝投手，並與國聯的葛拉文在大聯盟勝投榜並居領先。
美國職棒
希林在第1局就被戴蒙(Johnny Damon)敲出首局首打席全壘打，讓洋基把比數追平(先
攻的紅襪1局上先下1城)，威廉斯(Bernie Williams)在2局也來1支，紅襪反而落後，
5局坎農(Robinson Cano)又敲出陽春砲，此時洋基已經3比1領先。
8局96球 越投越穩當
關鍵的6局上半，洋基先發投手萊特(Jaret Wright)2保送2安打先丟1分，洋基換上普
拉特(Scott Proctor)後援，結果再丟2分反而被逆轉，紅襪打線7局再打下5分把比數
拉開。
奇怪的是，前5局被敲了4支長打的希林就此穩定下來，沒在被敲任何安打，8局投完
用掉96球，原本想拼本季第1場完投，但紅襪教練團決定讓菜鳥終結者佩波邦(Jonat
han Papelbon)接手1局。雖然希林有點不情願，但紅襪終究在洋基球場3連戰扳回一
城，免於被清盤，與洋基勝差也只剩半場，2隊下次交手將是1個多月後的8月18日。
先發13場 全隊贏11場
今年希林為紅襪先發13場贏11場，當球隊需要令人振奮的1勝時，希林總能展現王牌
投手架式。
對手洋基總教練托瑞(Joe Torre)說：「當1個好投手被敲全壘打時，壘上經常是沒有
人的，希林就是這種難纏對手，這是他多年來累積的經驗。」
還有實力 單季搶20勝
托瑞說的經驗值，正好出現在希林這批40歲左右的老投手身上，國聯目前勝投榜領先
者正是40歲的葛拉文，他前天也拿下9勝，本季大聯盟拿下7勝以上投手有5個人超過
37歲，除了強森內容比較不理想，個個都還有搶20勝的實力。
老當益壯 懂照顧自己
穆西納對這樣的現象做了詮釋：「我們這世代的選手比20到30年前的選手更了解如何
照顧自己，所以有不少投手到39、40、41歲都還很能投，更別提獨一無二的克萊門斯
、強森了。」有人問希林他40歲以後還能投嗎？他說：「等我到40歲我就會告訴你。
」
大聯盟40歲左右強投本季表現 圖：http://myurl.com.tw/7o7d
【2006/06/10 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2