〈MLB〉大都會送走小松井換得Marrero
曹玉炯
06-10 20:08
------------------------------------------------------------------------------
2004年離開日職挑戰大聯盟的前西武名將松井稼頭央，在球隊戰力考量下正式成為交易
的籌碼。今天(10日)大都會與洛磯山達成協議，以小松井換得Eli Marrero。
松井稼頭央在2004年與大都會簽下3年2010萬美元合約，本季薪資達800萬美元，但
38場比賽下來成績卻是不理想的2成打擊率、1支全壘打、7分打點。事實上去年小松
井就因表現與球團預期有段差距而喪失主力先發地位。
根據交易內容，大都會還得支付松井稼頭央今年剩下的460萬美元的薪資，而以洛磯山
農場供給充裕且球團現階段堅持年輕化策略的狀況下，球季結束小松井成為自由球員的
可能性相當大。
大都會即便去年季後作出不少重大交易使得球隊戰力普遍被看好，例行賽至今在國聯東
區也坐穩霸主的地位，但仍未雨綢繆的補強戰力，本次交易前曾與響尾蛇交易換得
Orlando Hernandez。
洛磯山得到松井稼頭央後立即將之下放到3A小聯盟，而調上Jorge Piedra遞補Marrero
的空缺。
Marrero本季出賽30場，繳出2成17打擊率、4支全壘打、10分打點成績，不過重要的
是他的多功能性，可擔任捕手、一壘、與3個外野的守備位置。
大都會曾在2000年季後首次找來日籍外野手新庄剛志，但2001年季後隨即被交易到巨
人，即便2003年回到大都會，但球季結束後新庄剛志因找不到合適舞台而回到日職。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.226.2